или через: 
RU

Транслейт «Мой папа - лучший дедушка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
У меня есть папа, его зовут Олег. Ему пятьдесят семь лет. Он высокий и широкоплечий. У него карие глаза и короткие седые волосы. Мой отец - повар, и он работает в кафе. Он также хороший художник, и люди иногда покупают его работы. Мой отец проводит большую часть своего свободного времени со своими внуками. Он учит их охотиться, готовить и рисовать. Он рассказывает им интересные истории о его жизни. Мои дети говорят, что он лучший дедушка в мире.
Лучшие комментарии
  • lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Подумаем над этим. Мы просто не знаем национальных транслитераций, не сталкивались. А разных учеников много, вы правы :) Ориентировались на то, что все ученики говорят и пишут по-русски.


  • weal87
    weal87
    В очередной раз замечаю огромный багаж терпения с вашей стороны при общении с подобными индивидами :), браво!


Комментарии (8)
  • shkatulka
    shkatulka
    Имена нужно писать в рекомендованных словах, т.к. в Украине Олег пишется как Oleh по правилам транслитерации. А если взять иностранное имя Гектор, то оно тоже пишется через 'h'.
  • Ответ пользователю shkatulka
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    У нас транслитерация с русского языка. Мы не имеем в виду украинскую транслитерацию ни в одном упражнении.
  • Ответ пользователю lelena
    shkatulka
    shkatulka
    На вашем сайте обучаются люди не только из России. Могли бы проявить дружелюбие, и указывать как писать имена собственные. Не изучать же нам всем, кто не из России, прежде всего постановление о транслитерации.
  • Ответ пользователю shkatulka
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Подумаем над этим. Мы просто не знаем национальных транслитераций, не сталкивались. А разных учеников много, вы правы :) Ориентировались на то, что все ученики говорят и пишут по-русски.
  • Ответ пользователю lelena
    weal87
    weal87
    В очередной раз замечаю огромный багаж терпения с вашей стороны при общении с подобными индивидами :), браво!
  • Станислав Подольский
    Станислав Подольский
    В каком порядке идут акценты в аудио рекомендуемых слов?
  • pamivesl
    pamivesl
    СПАСИБО!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Тамара Смолякова
    Тамара Смолякова
    Полезная тренировка.