или через: 

Транслейт «Мои командировки»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я работаю в многонациональной компании. Я езжу в Китай по делам два или три раза в год. Полет обычно занимает около двенадцати часов. Я не могу спать во время полета, я всегда читаю книги или журналы. Иногда я смотрю фильмы или телевизионные программы. Я разговариваю со своими соседями, когда мне скучно. К сожалению, я всегда страдаю от синдрома смены часовых поясов. Это происходит из-за разницы во времени. Так что я хочу спать в течение дня, а работать ночью. Мне нужно несколько дней, чтобы вернуться к нормальной жизни. Мои поездки изнурительны, но мне очень нравится путешествовать. Особенно, когда мне за это платят.
  • kristalina85
    kristalina85
    От транслейта к транслейту я начинаю все больше любить эти задания, а ведь сначала даже хотела удалить их из личного плана, т.к. тратила на них много времени! Но теперь понимаю, что это одни из лучших упражнений!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Svetlana Belova
    Svetlana Belova
    Отличный транслейт, как впрочем и все. Особенно нравится в выполнении этих заданий то, что ты реально обогащаешь свой словарный запас, когда рассматриваешь возможные варианты перевода. И в следующих транслейтах по-живому применяешь полученные знания. Спасибо команде Puzzle English, вы невероятные.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • helen8851
    helen8851
    Нужный транслейт, но показался простым, возможно, одну палочку стоит убрать
  • galaguss
    galaguss
    Спасибо за транслейты, это мои любимые задания! Трудно, но интересно, и вдохновляет, что можно реально увидеть свой прогресс, когда снова выполняешь тот же транслейт через некоторое время, но уже с лучшим результатом!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • inna_han
    inna_han
    Большое спасибо за каждый транслейт!!! Это прекрасная возможность увидеть свои успехи и недочеты, увеличить словарный запас, применить и закрепить полученные с вашей помощью знания! Выполнение транслейтов - моя любимая форма обучения!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • dr-ditte
    dr-ditte
    несмотря на мелкие ошибки, задание понравилось

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Khalima Ermagambetova
    Khalima Ermagambetova
    очень понраиось
  • pamivesl
    pamivesl
    Такое наслаждение - делать эти задания, что даже бронхит уходит на время.

    Комментарий оставлен после завершения задания