Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Денежный вопрос» На Puzzle English.
Подключить доступ

Транслейт «Денежный вопрос»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Ты не думаешь, что Джон жалуется на денежные проблемы слишком часто? - Ну, если бы у него были отложенные деньги, ему не пришлось бы беспокоиться. Но он явно не купается в деньгах. Он пытается копить, но семейные расходы полностью на его плечах. Он вообще-то единственный в семье, кто зарабатывает на кусок хлеба. Поэтому он всегда такой нервный. - Ему стоит сыграть в лотерею. - Я думаю, он достаточно реалистичен, чтобы осознавать, что шансы стремительно обогатиться таким путём ничтожны.
Категории: Dialogues (Диалоги) Idioms (Идиоматические выражения) Sentence structure (Структура предложения) Set expressions (Устойчивые выражения)
Начать транслейт
  • Peter
    больше года назад
    Нужна огромная внимательность
  • Olmisin
    больше года назад
    Мне очень нравится ВСЯ ваша идея изучения английского. Очень. И в том числе потому, что вы преподаёте не шаблонный, ученический, а реальный язык, то есть такой, на котором говорят простые смертные англичане, а не шаблонный английский, типа My name is Olga. И том числе мне понравился транслейт "Денежный вопрос". Благодарю разработчиков программы.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Olmisin
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Спасибо вам за такой теплый отзыв!
  • Галактион Каталкин
    больше года назад
    New idioms? That's greate!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rosebud8
    больше года назад
    Отличный транслейт! Очень много новых и интересных фраз, которые часто можно использовать в речи

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ИНН 7731394040
ОГРН 5177746279409
Почтовый адрес: 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз»
Номер телефона: +7 (999) 333-70-36

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
300 ₽ / мес
при оплате тарифа: 17990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp