или через: 

Транслейт «Утро понедельника»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Это утро понедельника. Майк и Сара дома. Они сидят за столом. Они завтракают. В этот момент Сара пьёт чай. Она ест сэндвич сейчас. Она разговаривает с Майком. Майк - муж Сары. Он сидит за столом c Сарой. Он пьёт чай. Майк слушает Сару. После завтрака Майк и Сара уезжают на работу. Они работают в центре города. Прямо сейчас они идут на автобусную остановку.
  • Rosie
    Rosie
    Полтора года назад я впервые выполнила этот транслейт, один из первых. Из 14 предложений только одно было зеленое, все остальное красным-красно. Сегодня - "идеально"-зеленый текст. Конечно задание самое что ни на есть простенькое, но главное, что я понимаю, почему нужно писать именно так, а не иначе. Для меня это очень полезное занятие — проходить старые транслейты по второму кругу. Спасибо за эту возможность!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • k.j.e.94_kz
    k.j.e.94_kz
    Спасибо огромное, мне очен понравилось!!!
  • Shugyla_amantai_n
    Shugyla_amantai_n
    Прекрасно
  • Lady Diamond
    Lady Diamond
    Очень полезное задание!Рекомендую Ваш сайт знакомым. После длительного перерыва (по ряду обстоятельств) вернулась к Вам и понимаю, что курс работает: хоть и допускаю ошибки, но помню, то что учила с вами. Благодарю Вас от всей души!!! У вас отличная команда и грамотно составленная программа, доступная к обучению с любого уровня знаний!!!Я рада , что снова с ВАМИ!!!
  • Avokado
    Avokado
    Спасибо!Очень полезное задание. Даже не думала, что будут ошибки. Теперь вижу что нужно повторить. Спасибо большое!!!
  • Гульнара Домрачева
    Гульнара Домрачева
    Не могу найти где себя проверить после перевода текста?
  • Ответ пользователю Гульнара Домрачева
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Когда вы переводите каждое предложение, вы видите правильный ответ. В конце всего текста есть полный сводный текст как вы его написали. Если уже закрыли выполнение задания. То только начать заново.
  • Ответ пользователю lelena
    Александра Коваль
    Александра Коваль
    Ири раза подряд вылетало. Посмотреть на ошибки не могу. >. <
  • alieksandr.tamarov
    alieksandr.tamarov
    отличное упражнение, пробую впервые. ошибок понаделал
  • Iryna Duba
    Iryna Duba
    Спасибо большое! Мне очень понравилось. Очень полезное задание. Только из-за него и захотелось подписаться
  • Ответ пользователю Iryna Duba
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Тариф Задания куда входят и Транслейты, включает разные сервисы. И все они потрясающе полезные и увлекательные. Ждём вас в числе подписчиков. :)
  • Irinap99
    Irinap99
    Кажется, что все просто. Но мелкие досадные ошибки - сигнал о том, что нужно тренировать постоянно даже простые фразы. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена Магузина(Кузнецова)
    Елена Магузина(Кузнецова)
    Очень! Очень рада,что у вас появились эти задания!!!! Спасибо всей команде. Постоянно,всегда и везде рекомендую вас своим знакомым и друзьям. Вы просто отличная команда профессионалов! Молодцы!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zhenya prosto
    Zhenya prosto
    Жалею, что раньше не видела этого раздела, много упустила. И всё же рада, что нашла! Невероятно полезные уроки! Спасибо!!!
  • Оля Ярулина
    Оля Ярулина
    А какие тут устойчивые выражения?
  • Eredar.15
    Eredar.15
    Нужно больше транслейтов.
  • Lara1207
    Lara1207
    Спасибо команде Puzzle English за новый раздел. Это то, чего так не хватает в изучении иностранного языка. Пусть я делаю еще много ошибок, но приятно осознавать, что я могу хоть что-то сказать. Непонятно только почему ссылки после слова "Категории" ведут на страницу с транслейтами, а не в грамматический раздел? Если можно это исправить, было бы здорово.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Lara1207
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Это и есть категории транслейтов. Выбрать категорию грамматики, вы можете в разделе Грамматика.
  • Rosie
    Rosie
    С пятого раза... со шпаргалкой... но я сделала это!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alex-00065
    alex-00065
    Супер! Именно таких заданий мне всегда не хватало. Еще и с такими подробными комментариями и разборами!
  • LIbowsky
    LIbowsky
    Спасибо за "Транслейт", отличный способ проверить свои знания и попрактиковаться!
  • Ольга
    Ольга
    Спасибо огромное очень круто!!! МОЛОДЦЫ!!!
  • alla.izhyk
    alla.izhyk
    Огромное вам спасибо за вашу работу. Вы вдохновляете и мотивируете. Очень хочется выполнить задание без единой ошибки. Ну, что ж, буду стараться. Вы даете шанс выучить английский хотя бы на бытовом уровне. Мне это очень нужно, особенно понимать что говорят англоязычные люди. А то просто стыдно, что в школе этого не дают. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • aleksejpilipenko
    aleksejpilipenko
    Супер, спасибо всем разработчикам и команде за отличный ресурс и за развитие сервиса дальше и дальше..Пожалуй сервис личн омне уже больше нравится чем лингвалео. Репостну этой сайт в вк
  • SitoRa
    SitoRa
    Идея очень хорошая!Жаль, что после "проверки своих возможностей",как писала одна девушка,нельзя исправить свои ляпы(((
  • Ответ пользователю SitoRa
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Почему же нельзя? :) Пройдите задание снова и вы сможете сравнить насколько улучшился ваш результат! Кроме вас никто не увидит допущенных ошибок.
  • Ответ пользователю lelena
    Татьяна Ревякина
    Татьяна Ревякина
    Честно, у вас все замечательно, здорово, даже когда ты тупишь вы помогаете. Уроки грамматики класс, не напрягают. Все класс. Честно самой стыдно смотреть на допущенные ошибки, но поэтому я здесь. Молодцы!!!!Успехов вам.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • puzanova.ts
    puzanova.ts
    Спасибо! Это просто супер!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Andrei
    Andrei
    молодцы... понравился этот раздел

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ng777
    ng777
    super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Serafima Bahareva
    Serafima Bahareva
    Очень нравится учиться с вами!))) Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kato-k
    kato-k
    Не ожидала, что в таком простом тексте можно наделать столько ошибок))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nataddd
    nataddd
    Отличные задания по письму.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Oksana Alex
    Oksana Alex
    Спасибо за отличное задание) Ребята, вы большие молодцы!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Itzbe
    Itzbe
    Класс! Очень-очень-очень понравилось.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Юлия
    Юлия
    Очень крутая идея, пищу от радости!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zinaida Steinmiller
    Zinaida Steinmiller
    отличная проверка знаний!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ирина Савенко
    Ирина Савенко
    очень интересное задание. Простое и емкое.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tanka40
    tanka40
    Очень хорошо, что сразу показываются ошибки.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lavrovanadejda57
    lavrovanadejda57
    Нравится, полезно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Dilara Kamilova
    Dilara Kamilova
    Очень понравилось задание. помогает заострить внимание на своих оплошностях Благодарю

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • veda
    veda
    Ну подскажите, как поставить апостроф Sarah s?
  • Ответ пользователю veda
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Апостроф находится на клавиатуре на клавише с русской буквой Э
  • Ответ пользователю lelena
    veda
    veda
    C'пасибо, лелена!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Snniko
    Snniko
    Уже писала, что вы молодцы, но снова присоединяюсь ко всем комментаторам: команда Puzzle English — вы молодцы! Всегда всем и везде рекомендую этот сайт и даю всем совет покупать премиум, сама купила почти все ваши продукты, а премиум второй раз и очень довольна, что вы не стоите на месте.
  • Юлечка Сенникова
    Юлечка Сенникова
    простое задание мне было выполнить не просто, есть куда стремиться)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Виктория
    Виктория
    Очень понравились задания, помогают развиваться.
  • Валентина
    Валентина
    Эти упражнения очень необходимы для изучения английского и они так увлекательны! Здорово! Я рада что я с вами!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Алла Витальевна
    Алла Витальевна
    Сразу же начали при этой тренировке проявляться слабые места в моих знаниях которые можно протренировать.200% полезно.Создатели ее вы молодцы!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ludmila
    Ludmila
    Очень понравилось. Одновременно тренируется несколько навыков. Очень эффективно.
  • Maria
    Maria
    Оказывается так полезно составлять предложения! Новый способ запоминания информации. Очень эффективно! Видишь свои ошибки и запоминаешь правильный вариант. Запомнила, что говорить с кем-то не "Talk with", а "Talk to", и ещё несколько новых для меня фраз. Теперь я смогу не только понять, но и сказать, причем правильно! :) ОГРОМНОЕ СПАСИБО всей команде Puzzle English! Вы - гении!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Maria
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Спасибо за отзыв. Talk with тоже верно. Но Talk to употребляется чаще.
  • schtolz23
    schtolz23
    Отличное закрепление грамматического материала! Проверка себя на знание определенных тем и составление предложения! Молодцы ребята!
  • Tatyana
    Tatyana
    Дорогой Пазл Инглиш! Спасибо за новый сервис. Он не уникален, тем не менее очень полезен.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лидия
    Лидия
    Очень интересно. Спасибо, Паззл Инглиш!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Вадим Субботин
    Вадим Субботин
    Ребята это хит!!!!!Вы просто молодцы супер проверка своих возможностей!!!!!Особенно грамматических правил!
  • Anton
    Anton
    да очень полезно, как оказалось...не ожидал!Очень!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tita2303
    tita2303
    Упражнение очень понравилось. Заставляет работать мозг в другом ракурсе. Отлично!

    Комментарий оставлен после завершения задания