Транслейт «Утро понедельника»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Это утро понедельника. Майк и Сара дома. Они сидят за столом. Они завтракают. В этот момент Сара пьёт чай. Она ест сэндвич сейчас. Она разговаривает с Майком. Майк - муж Сары. Он сидит за столом c Сарой. Он пьёт чай. Майк слушает Сару. После завтрака Майк и Сара собираются уехать на работу. Они работают в центре города. Прямо сейчас они идут на автобусную остановку.
  • Olophern
    В переводе допустил много ошибок, используя неопределённый артикль. Прочитал комментарии к предложениям, но всё равно испытываю недоумение от повсеместного "the" в упражнении.
  • viktoria_
    Хорошее задание.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tomkodenis
    Отлично пригодиться в повседневной жизни, хороший транслейт, можно начать применять его у себя в повседневных делах.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Альберт
    почему мне надо писать "a sandwich" с артиклем "a"?
  • Galina
    Неожиданно очень полезный транслейт. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rosie
    Полтора года назад я впервые выполнила этот транслейт, один из первых. Из 14 предложений только одно было зеленое, все остальное красным-красно. Сегодня - "идеально"-зеленый текст. Конечно задание самое что ни на есть простенькое, но главное, что я понимаю, почему нужно писать именно так, а не иначе. Для меня это очень полезное занятие — проходить старые транслейты по второму кругу. Спасибо за эту возможность!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • k.j.e.94_kz
    Спасибо огромное, мне очен понравилось!!!
  • Shugyla_amantai_n
    Прекрасно
  • Lady Diamond
    Очень полезное задание!Рекомендую Ваш сайт знакомым. После длительного перерыва (по ряду обстоятельств) вернулась к Вам и понимаю, что курс работает: хоть и допускаю ошибки, но помню, то что учила с вами. Благодарю Вас от всей души!!! У вас отличная команда и грамотно составленная программа, доступная к обучению с любого уровня знаний!!!Я рада , что снова с ВАМИ!!!
  • Avokado
    Спасибо!Очень полезное задание. Даже не думала, что будут ошибки. Теперь вижу что нужно повторить. Спасибо большое!!!
  • Гульнара Домрачева
    Не могу найти где себя проверить после перевода текста?
  • Ответ пользователю Гульнара Домрачева
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Когда вы переводите каждое предложение, вы видите правильный ответ. В конце всего текста есть полный сводный текст как вы его написали. Если уже закрыли выполнение задания. То только начать заново.
  • Ответ пользователю lelena
    Александра Коваль
    Ири раза подряд вылетало. Посмотреть на ошибки не могу. >. <
  • alieksandr.tamarov
    отличное упражнение, пробую впервые. ошибок понаделал
  • Iryna Duba
    Спасибо большое! Мне очень понравилось. Очень полезное задание. Только из-за него и захотелось подписаться
  • Ответ пользователю Iryna Duba
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Тариф Задания куда входят и Транслейты, включает разные сервисы. И все они потрясающе полезные и увлекательные. Ждём вас в числе подписчиков. :)
  • Irinap99
    Кажется, что все просто. Но мелкие досадные ошибки - сигнал о том, что нужно тренировать постоянно даже простые фразы. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена Магузина(Кузнецова)
    Очень! Очень рада,что у вас появились эти задания!!!! Спасибо всей команде. Постоянно,всегда и везде рекомендую вас своим знакомым и друзьям. Вы просто отличная команда профессионалов! Молодцы!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zhenya prosto
    Жалею, что раньше не видела этого раздела, много упустила. И всё же рада, что нашла! Невероятно полезные уроки! Спасибо!!!
  • Оля Ярулина
    А какие тут устойчивые выражения?
  • Eredar.15
    Нужно больше транслейтов.
  • Lara1207
    Спасибо команде Puzzle English за новый раздел. Это то, чего так не хватает в изучении иностранного языка. Пусть я делаю еще много ошибок, но приятно осознавать, что я могу хоть что-то сказать. Непонятно только почему ссылки после слова "Категории" ведут на страницу с транслейтами, а не в грамматический раздел? Если можно это исправить, было бы здорово.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Lara1207
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Это и есть категории транслейтов. Выбрать категорию грамматики, вы можете в разделе Грамматика.
  • Rosie
    С пятого раза... со шпаргалкой... но я сделала это!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alex-00065
    Супер! Именно таких заданий мне всегда не хватало. Еще и с такими подробными комментариями и разборами!
  • LIbowsky
    Спасибо за "Транслейт", отличный способ проверить свои знания и попрактиковаться!
  • Ольга
    Спасибо огромное очень круто!!! МОЛОДЦЫ!!!
  • alla.izhyk