или через: 

Транслейт «Познакомьтесь с Рейчел»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Рейчел живёт в Нью-Йорке. Она работает в кофейне. Рейчел хочет стать актрисой. Каждую неделю она ходит на кастинги. У Рейчел много друзей. Они часто проводят время вместе. У Рейчел есть парень. Его зовут Стив. Он хочет стать актёром тоже. Стив работает официантом в ресторане.
Лучшие комментарии
  • Зубаржат
    Зубаржат
    Ой! Какая же я невнимательная второгодница!! Только сейчас нашла раздел "письмо".Это мое самое-самое слабое место в изучении английского. Первый же пробный диктант написала с КУЧЕЙ ошибок!! Просто УЖАС!!! Но понравилось как построена система. Буду теперь стараться каждый день тренироваться в письме и повторять правила. Спасибо снова и снова создателям сайта за ваши умные головушки!!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Вы вполне внимательны! Это новый раздел, существует буквально пару дней. Приятного изучения языка на Puzzle-English!


  • tanyasavf
    tanyasavf
    Очень нравится! Замечательно! Спасибо за письменные задания!
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (66)
  • nvsgroup
    nvsgroup
    Супер. Транслейт помогает "разговориться", а обсуждение ошибок сразу в комментариях к каждой фразе (кстати очень рекомендую просматривать комментарии, даже если Вы всё правильно написали, там много полезного) способствует более осмысленному использованию современного разговорного английского. Просто бомба. Вообще английский лучше всего наверное фразами учить.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лианна .Григорян.
    Лианна .Григорян.
    Было очень интересно . Спасибо большое
  • Айнара Дауренова
    Айнара Дауренова
    вы достойные уважение. спасибо огромное.
  • Риммулька
    Риммулька
    Мне очень понравилось! Спасибо! Хочется еще и еще переводить!!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана
    Светлана
    Спасибо, очень полезно.
  • Svetlana2002
    Svetlana2002
    Попробовала эту рубрику только сегодня, хотя пользуюсь сайтом давно. СПАСИБО за это новшество - писать самой текст. Мне ОЧЕНЬ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ и еще очень хорошо что есть подсказки. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
    _
    -
  • Нинель Симкина
    Нинель Симкина
    Мне понравилось. Лучше запоминаешь, когда твои ошибки исправляют.
  • Jelena
    Jelena
    Спасибо огромное!!! Очень нужный и интересный раздел.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • regioner
    regioner
    Спасибо за диалог,я рада, что это задание выполнила лучше предыдущего.
  • Yasmina
    Yasmina
    Хочу спросить: " Что означают зеленые и желтые кружочки с галочками?"Спасибо.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Yasmina
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Просто прошли транслейт и прошли его "с отличием". Без каких-либо ошибок.
  • Виктория
    Виктория
    Спасибо команде puzzle-english за такой полезный отдел. Да и за весь сайт в целом. Такую огромную работу проделываете!
    Этот раздел выявляет все мои пробелы и дыры в знаниях, что позволяет сориентироваться, какие темы по грамматике надо пройти/повторить в первую очередь. А работы предстоит не мало. Fighting!!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tats
    tats
    Отличная возможность отработать грамматику и слова потренировать! Очень здорово сделали. Только маленькое дополнение: а где кнопочка "скрыть выполненные"? (Для тех, которые "идеально") Это пока текстов только 4 страницы, а будет больше - закопаешься разыскивать не переведенные.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • olgasech
    olgasech
    да, я тоже хотела бы слышать озвучку готового правильного текста.было интересно попереводить
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ElenK
    ElenK
    Шшшшикарно, как говорит мой сын... Огромное спасибо... Какие же вы трудяги, выдумщики... Отличная возможность повторять грамматику, орфографию, осваивать и закреплять новое... И словарь, и варианты, и вопросы "учеников" с ответами экспертов... Просто шшшшикарно...Еще и еще раз огромное спасибо.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • etrubin
    etrubin
    You can correct mistakes and you can get perfectly result. It's very good feature.
    Можно исправить ошибку и получить "отлично". Это хорошая функция.
    Комментарий оставлен после завершения задания