Транслейт «Познакомьтесь с Рейчел»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Рейчел живёт в Нью-Йорке. Она работает в кофейне. Рейчел хочет стать актрисой. Каждую неделю она ходит на кастинги. У Рейчел много друзей. Они часто проводят время вместе. У Рейчел есть парень. Его зовут Стив. Он хочет стать актёром тоже. Стив работает официантом в ресторане.
  • Faina
    Отличное задание !!!!
  • 2004
    Классно! Спасибо!
  • Zory

    Перевожу устно и это просто супер

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • 2004
    Cпасибо!
  • tomkodenis
    Это мой первый транслейт, мне очень понравилось.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • babushkina.0762
    Все супер!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей
    Я выполнил задание, были ошибки.Решил посмотреть.Увидел результат с надписью :Вы выполнили хорошо.В тексте красным выделены ошибки, А как правильно то надо??? Пытался найти ответы все мое звыполненное задание исчезло.Ну и какова польза от этого задания ? 0,01%Только зря потратил время.
  • Ответ пользователю Сергей
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Как правильно показывали на экране после каждой фразы.
    У каждой фразы от 1 до несольких десятков правильных вариантов, они не выводятся все вместе.
    Когда снова будете делать транслейт, смотрите правильные варианты сразу после отправки ответа.
  • Gizzat Gabdilkarim
    Классное задание
  • po-massazhy
    Всё круто, добавьте пожалуйста возможность сортировки транслейтов не только по сложности но и по количеству фраз.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Анна Евдокимова
    Очень понравилось задание. Удобно анализировать построение фраз и последующие правильные ответы
  • jas23min
    Хорошее упражнение, спасибо)))
  • Gil Bert
    разочарую некоторых. письменный перевод не самое сложное. самое сложное - понимание речи на слух

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Андрей Липин
    Господа пора Вам замахнуться на Вильяма так сказать Шекспира)) Я про образовательную программу на ТВ, начать можно с городского канала. Что Вам хватит креатива не сомневаюсь. Вы не камеди-клаб от ТНТ и КВН, и Вам будет сложнее, что Вы справитесь.=, не сомневаюсь. А Ваша подача материала отлично будет выглядеть "в ящике". Дерзайте ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alshimik
    Я выполняла это задание 2 года назад и наделала кучу ошибок. Сегодня, выполняя это задание была очень удивлена его простотой. Огромное спасибо за ваш сайт. Очень помогает в изучении языка.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Easy LIfe
    Подскажите пожалуйста, правильно ли постороено грамматически : I will stay until you in my heart(я останусь ,пока ты в моем сердце)
  • Vsemogusch
    Не могу найти где можно посмотреть свои ответы в этом упражнении, может кто подскажет, а то я уже все обыскал
  • Ответ пользователю Vsemogusch
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    В конце транслейта. Если уже вышли, пройдите заново.
  • Лазизбек
    классная вещь!!!!!!!
  • Ольга Роецкая
    Очень нравится этот раздел. Благодарю...
  • tkarshina
    Здорово, для своего нуля знаний, хотя бы простые фразы построила)
  • Dmitry_f
    Полезно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nvsgroup
    Супер. Транслейт помогает "разговориться", а обсуждение ошибок сразу в комментариях к каждой фразе (кстати очень рекомендую просматривать комментарии, даже если Вы всё правильно написали, там много полезного) способствует более осмысленному использованию современного разговорного английского. Просто бомба. Вообще английский лучше всего наверное фразами учить.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лианна .Григорян.
    Было очень интересно . Спасибо большое
  • Айнара Дауренова
    вы достойные уважение. спасибо огромное.
  • Риммулька
    Мне очень понравилось! Спасибо! Хочется еще и еще переводить!!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана
    Спасибо, очень полезно.
  • Svetlana2002
    Попробовала эту рубрику только сегодня, хотя пользуюсь сайтом давно. СПАСИБО за это новшество - писать самой текст. Мне ОЧЕНЬ ЭТО ПОНРАВИЛОСЬ и еще очень хорошо что есть подсказки. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
    _
    -
  • Нинель Симкина
    Мне понравилось. Лучше запоминаешь, когда твои ошибки исправляют.
  • Jelena
    Спасибо огромное!!! Очень нужный и интересный раздел.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • regioner
    Спасибо за диалог,я рада, что это задание выполнила лучше предыдущего.
  • Yasmina
    Хочу спросить: " Что означают зеленые и желтые кружочки с галочками?"Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания