Транслейт «Жизнь Лоры в Нью-Йорке»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Лора из Мексики. Сейчас она живёт в Нью Йорке. Лоре очень нравится Нью Йорк. У неё много друзей. Она говорит по-испански и по-английски. Она ходит в школу со своим другом Томом каждое утро. Том и Лора любят прогуливаться вместе. Иногда они ходят в ближайшее кафе после школы. Они очень хорошие друзья. Лора - очень счастливая девочка.
  • oksana.roda4eva
    ох е, а это теперь будет на постоянке?😅
    я не хочу чувствовать себя тупой, я только начала нормально изучать язык)
  • volodey-70
    Бедные артикли, определения: что им приходится терпеть - то потеряются, то лишние вырастают, то не те...
    А в действительности уж если не с кем поболтать-потренироваться, то транслейты - лучший способ пошевелить мозгами, потренировать себя на составление предложений.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю volodey-70
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    И все же найдите способ поболтать. Хоть с тем, кто знает язык хуже вас. Вы увидите разницу в результатах обучения сразу.
  • Ирина Иванова
    Спасибо вам за ваш труд!
  • Iammuffin
    Транслейты - просто замечательная вещь! Мне очень нравится проходить с голосовым вводом от Google или Apple. Немного коряво они воспринимают и не с первого раза... но не суть. Это, конечно, не заменяет диалог с человеком, но все-таки позволяет отрабатывать разговорный навык. Получается очень хороший инструмент))). К сожалению не хватает аудирования здесь(. Добавьте пожалуйста! Может быть, когда-нибудь вы сделаете и свой голосовой ввод))). А ещё вам идея: диалоги. К примеру, голос диктора говорит фразу, а пользователю нужно ответить (лучше голосовым вводом). Ну и с проверкой, конечно)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Iammuffin
    Liana Kozhenkova
    Про аудирование особенно в цель
  • Ответ пользователю Liana Kozhenkova
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    На данном этапе технически хорошо это не реализовать. Но мы не прекращаем разработок. Когда-нибудь это случится.
  • Ответ пользователю Iammuffin
    ka3wey
    почему ?
    я и то утро Френка не перевела!
    это же м`ука какаято ¡
  • Ответ пользователю ka3wey
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Возможно, вам больше подойдет Метод Тичера.
    Меню - Курсы - Метод Тичера.
    Там другие задания, надеемся вам понравится. Выбрать можете любой курс сложности или начать с самого первого курса, прямо с алфавита.
  • Інна Школьник
    Это просто замечательная рубрика. То что нужно. Отрабатывает внимательность и навыки письма. Хорошо запоминаются как отдельные слова так и фразы в целом. Спасибо большое за постоянное развитие.
  • Виктория
    Отличная рубрика. Проходить задания очень интересно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Natalia
    Дорогая команда Puzzle English,большое спасибо за новое задание "Письмо"! Оно очень полезное. Ошибок, конечно, много, особенно с артиклями. Сразу вернулась к грамматическим урокам по артиклям (к счастью, таких уроков немало на сайте,спасибо). И подумалось, вот бы здорово, если бы по результатам письма в личный план ставился грамматический материал на изучение или повторение. И ещё одно пожелание, если можно. Хорошо бы озвучить английские предложения в задании "Письмо". А то как-то даже не привычно, что на Puzzle English и вдруг немой английский текст. Ещё раз спасибо за вашу работу, творческую работу!

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp