Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Валерий в июне

Классный научпоп текст ! Есть повод порадоваться, когда длинные предложения со множеством оборотов получаются без ошибок. Ну, или почти ). Спасибо !

Классный научпоп текст ! Есть повод порадоваться, когда длинные предложения со множеством оборотов получаются без ошибок. Ну, или почти ). Спасибо !

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Irlan.Khetagurov больше года назад

Only one sentence without mistaces... Are you kidding me???

Only one sentence without mistaces... Are you kidding me???

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Elena больше года назад

Для меня было сложно. Не люблю длинные предложения.

Для меня было сложно. Не люблю длинные предложения.

0
Alcald больше года назад

Не сказал бы чтобы уж очень сложно. Удивило одно "a vacuum" интересно с каких пор стало возможно его посчитать? Скажем о двух вакуумах слышать не приходилось.

Не сказал бы чтобы уж очень сложно. Удивило одно "a vacuum" интересно с каких пор стало возможно его посчитать? Скажем о двух вакуумах слышать не приходилось.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Alcald

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

C незнакомыми существительными в том языке, который пока не знаком на уровне родного, лучше проверять характеристики по словарю, не по переводу на русский. Ведь так вы получаете характеристики русского слова, а не английского. Вот пример такого словаря https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/vacuum_1

C незнакомыми существительными в том языке, который пока не знаком на уровне родного, лучше проверять характеристики по словарю, не по переводу на русский. Ведь так вы получаете характеристики русского слова, а не английского.
Вот пример такого словаря
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/bri...

0
lukanec781 больше года назад

I made some mistakes,but it's OK.I see a progress

I made some mistakes,but it's OK.I see a progress

0
Alexander больше года назад

It was too difficult to me

It was too difficult to me

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Евгений больше года назад

It's a good translation. Maybe it's hard, but not so much.

It's a good translation. Maybe it's hard, but not so much.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Bobby Hill больше года назад

Дайте, пожалуйста, возможность заменять транслейт в личном плане. Пришлось делать только потому, что нет функции замены. Вообще не понимаю, кому может пригодиться эта лексика, особенно во 2 уровне

Дайте, пожалуйста, возможность заменять транслейт в личном плане. Пришлось делать только потому, что нет функции замены. Вообще не понимаю, кому может пригодиться эта лексика, особенно во 2 уровне

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Bobby Hill

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Обязательно сделаем, но пока её нет. Вы можете отключить транслейты из личного плана и проходить задания, которые вам нравятся, выбирая их из общего списка.

Обязательно сделаем, но пока её нет. Вы можете отключить транслейты из личного плана и проходить задания, которые вам нравятся, выбирая их из общего списка.

0
Ответ пользователю Bobby Hill

Konstantin больше года назад

Мне кажется, что редакторы наоборот делают отличную работу, предоставляя тексты по широкому кругу знаний. Это позволяет расширять кругозор, как минимум в английском языке, не замыкаясь только на своей сфере интересов. Этот же текст в первую очередь полезен людям с техническим образованием. Мне, как обладателю такового, транслейт понравился и не показался тяжелым, лексика вполне знакомая, хотя для меня бывают транслейты на вполне обыденные темы, где много незнакомых слов.

Мне кажется, что редакторы наоборот делают отличную работу, предоставляя тексты по широкому кругу знаний. Это позволяет расширять кругозор, как минимум в английском языке, не замыкаясь только на своей сфере интересов. Этот же текст в первую очередь полезен людям с техническим образованием. Мне, как обладателю такового, транслейт понравился и не показался тяжелым, лексика вполне знакомая, хотя для меня бывают транслейты на вполне обыденные темы, где много незнакомых слов.

Комментарий оставлен после завершения задания

4
andreymatvechuk больше года назад

Очень интересный транслейт

Очень интересный транслейт

0
Марина больше года назад

это не средний уровень))))

это не средний уровень))))

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Козюнчик больше года назад

Вот это ДА! Я бы дал 4 из 3!

Вот это ДА! Я бы дал 4 из 3!

0
alexodessa больше года назад

Трудный, I have made a lot of mistakes. Shame! :)

Трудный, I have made a lot of mistakes. Shame! :)

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Volchetskyy Igor больше года назад

Сложно, но можно :)

Сложно, но можно :)

1
eleneuss больше года назад

Классный текст. Научные тексты это как раз то, что нужно продвинутым.

Классный текст. Научные тексты это как раз то, что нужно продвинутым.

1
Karinastogniy больше года назад

Выглядет трудно а на самом деле легче многих других)

Выглядет трудно а на самом деле легче многих других)

0
Дмитрий больше года назад

очень познавательно)

очень познавательно)

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Анастасия Рябушенко больше года назад

очень трудно

очень трудно

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Silenzio больше года назад

Очень интересный транслейт, но такие глупые ошибки мной допущены, что просто сегодня мне позорище

Очень интересный транслейт, но такие глупые ошибки мной допущены, что просто сегодня мне позорище

2
ilyasvakhitov05 больше года назад

very hard

very hard

12