Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Жаворонок или сова» На Puzzle English.

Транслейт «Жаворонок или сова»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мой друг Боб - жаворонок. Это значит, что он обычно просыпается рано утром. Он работает на утреннем новостном шоу на нашей местной радиостанции. Он очень активен по утрам. Но ему хочется спать рано. Поэтому он не ходит гулять с нами вечером. А я сова. Мне нравится спать до полудня и поздно ложиться. А что насчет вас? Вы жаворонок или сова?
  • stavytskyi
    в сентябре
    Я был совой пока не закончилось лето. А теперь встать рано чтобы дойти до школы которая в2.5 км. от меня и теперь я ложусь поздно а встаю в 5:00. Кто я теперь?
  • ildar-rues
    больше года назад
    Транслейт сам не мудреный. Но предлоги могут "подпортить" статистику. Надо заниматься..... We need to keep study.
    Спасибо!
  • e_slavnaya
    больше года назад
    i go sleep very late and wake up early... who am i?
  • e_slavnaya
    больше года назад
    я ложусь поздно, а просыпаюсь рано... кто я?
  • Ответ пользователю e_slavnaya
    n.gn
    больше года назад
    голубь))))))
  • Peter
    больше года назад
    Транслейт легкий, но на предлогах ошибки. Видимо некоторые выражения надо запомнить!
  • galadance14
    больше года назад
    очень хорош для начинающих
  • 309lena
    больше года назад
    I am a lark. Thanks a lot!
  • olga
    больше года назад
    Интересно.
  • Helena Fibich
    больше года назад
    I am an owl

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • sergey.e.krasavin
    больше года назад
    I am owl, thanks.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • guli.kadirova
    больше года назад
    I am a lark Who early gets up, god gives to
  • Ответ пользователю guli.kadirova
    voldemur
    больше года назад
    The early bird catches the worm -- такая будет идиома. Идиомы не переводятся дословно.
  • Валерий Костарев
    больше года назад
    I'm a lark. Thanks.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Валерий Костарев
    weal87
    больше года назад
    You're so lucky. I hate getting up early in the morning, it's one of the most horrible things in my life :(
  • _Irma_
    больше года назад
    I am a pigeon. Хмммм... Кажется, на английском у этой фразы совсем другое значение :)
  • Ответ пользователю _Irma_
    Olga dewy
    больше года назад
    Кстати, есть порода голубей - English Owl.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • toktybaeva_sh
    больше года назад
    I/m night owl, too.
  • Агеева Анна
    больше года назад
    I'm an owl.
  • Bob Fasolkin
    больше года назад
    Огромная благодарность за быстрые ответы

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Кравчук Данька
    больше года назад
    сова
  • edkuzm
    больше года назад
    7/10 :)
  • abv.bratsk
    больше года назад
    I am a night owl.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Макс Констанц
    больше года назад
    I'm a night owl. Nevertheless I get up early in the morning, because I go to work :)
  • lair.of.george
    больше года назад
    Спасибо
  • натали
    больше года назад
    I am night owl.
  • Николай Иванов
    больше года назад
    Спасибо

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp