или через: 
RU

Транслейт «Hездоровая пища»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
В наши дни люди очень заняты. У них недостаточно времени, чтобы готовить или идти в кафе и рестораны. Они предпочитают покупать гамбургеры, хот-доги, чипсы и шоколадные батончики вместо этого. Такая еда продается повсюду, она вкусная и ароматная. Но она с высоким содержанием калорий и насыщенных жиров. Употребление только нездоровой пищи вызывает множество проблем со здоровьем. Люди набирают вес и имеют больший риск рака с таким режимом питания. Так что если вы хотите быть здоровым и подтянутым, уменьшите количество нездоровой пищи, которую вы едите. Вы заметите положительные изменения в своем здоровье и настроении очень скоро.
Комментарии (4)
  • Gulzana
    Gulzana
    Здравсвуйте ! В этом тексте есть хорошие словосочетания как " gain weight ", "be high in something" И так далее, почему их нельзя добавить в словарь как словосочетания? Так запоминается быстрее кажется , на мой взгляд.
    Спасибо!
  • Ответ пользователю Gulzana
    Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    Отличная идея! Устойчивое словосочетание "high in" было добавлено в словарь, а вот слова "gain" и "weight" уже в нём присутствуют по отдельности, они, конечно, часто используются вместе, однако оба слова использованы здесь в своём прямом значении, так что объединять их в выражение особого смысла нет. Благодарим за комментарий!
  • osluchanko
    osluchanko
    отличный транслейт, спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Саша Харченко
    Саша Харченко
    )