или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Транслейт «Заявка на работу»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Уважаемый господин Блэк, Я хотел бы подать заявку на должность личного помощника, предлагаемую на веб-сайте вашей компании. У меня отличные организаторские навыки и степень в бизнес администрировании. Я свободно говорю на английском, французском и русском языках. У меня есть трехлетний опыт работы личным помощником менеджера по маркетингу. Я прикрепляю свое резюме и сопроводительное письмо. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам потребуется любая дополнительная информация. Я рассчитываю получить письмо от вас в скором времени. С уважением, Боб Браун.
Лучшие комментарии
  • Chet
    Chet
    сложновато для начинающих


  • Piotr Krautsou
    Piotr Krautsou
    Просто пропасть между транслейтами на "две палочки". Вчера идеально, сегодня - два правильных предложения из девяти. Может, стоит снова расширить диапазон сложностей? Как я понял из комментариев, когда-то было больше уровней.
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (7)
  • Svetlana Belova
    Svetlana Belova
    Хороший и весьма полезный транслейт. Вполне тянет на свои две палочки, не очень сложный. Спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • jolianana
    jolianana
    super
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • zkhurshida
    zkhurshida
    мне сложно переводить, вроде простые фразы, а ошибок много.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Piotr Krautsou
    Piotr Krautsou
    Просто пропасть между транслейтами на "две палочки". Вчера идеально, сегодня - два правильных предложения из девяти. Может, стоит снова расширить диапазон сложностей? Как я понял из комментариев, когда-то было больше уровней.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Piotr Krautsou
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Кроме сложности в грамматике есть лексика, которая вам знакома больше, чем другая. Читайте полный текст перевода и, если хотите подобрать попроще Транслейт, выбирайте более привычные для себя области.
  • Chet
    Chet
    сложновато для начинающих
  • Sergiy Gavriljuk
    Sergiy Gavriljuk
    okay