или через: 

Транслейт «Это было в середине лета.. (часть 3)»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мой друг предложил мне распечатать объявление и разместить его по всему нашему городу: "Та таинственная незнакомка в красном платье, которая любит уток! Пожалуйста, позвоните мне, это вопрос жизни и смерти." Я не хотел, чтобы та женщина думала, что я сумасшедший, но я был в отчаянии. Я шел в ближайшую типографию, когда я увидел ее. Она стояла на том же мосту и кормила уток. Я был удивлен, но я не мог ждать и потерять ту женщину еще раз. Я шел к ней со счастливой улыбкой, когда она заметила меня. Она определенно узнала меня и улыбнулась. У нее был прекрасный загар, так что она, должно быть, провела предыдущую неделю за границей. Я не помню, что я сказал ей, но мы никогда не разлучались вновь.
  • volodey-70
    volodey-70
    Наконец-то конец саги о прекрасной незнакомке в красном платье. Страсти кипели прямо по Шекспиру, но, слава богу, хеппи знд. Но на мой взгляд было бы лучше, чтобы истории, рассказы были длиннее, как бы полнее, что-ли, чтобы тема раскрывалась. А то получается только увлечешься, разгонишься, а тут уже все...
    Товарищи разработчики, придумывайте длинные транслейты наподобие этого, все-таки транслейт действительно интересный, хотя и не тянет на "три палки", а когда делаешь что-то интересное, то сложность не ощущается: и слова нужные как-то сами собой вспоминаются, и нужные формы предложений. Если не хотите смешивать длинные транслейты с остальными, вынесите их в отдельную группу для любителей. Я почему-то уверен, что любители найдутся и немало...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ikryazh
    ikryazh
    а как в мобильном приложении найти первую часть?
  • Ответ пользователю ikryazh
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Посмотрите список транслейтов. Он так и называется, с пометкой "часть 1".
  • vs
    vs
    Замечательная идея разделять текст на несколько частей. Лично меня замотивировало закончить этот транслейт :)

    Комментарий оставлен после завершения задания