или через: 

Транслейт «Жизнь на МКС»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Некоторые люди хотят жить и работать в космосе. Это интересно и незабываемо. Но космонавты испытывают разные проблемы на Международной Космической Станции. Звук от кондиционеров и двигателей очень громкий. В космосе нет гравитации и люди не могут спать в кроватях. Они спят в специальных спальных мешках. Они очищают свои тела влажными полотенцами или губками. Вся еда в пластиковых контейнерах. Космонавты тренируются каждый день, чтобы оставаться здоровыми. Они надевают скафандры чтобы работать в космосе. Но им не нужна никакая специальная одежда внутри МКС. Космонавты смотрят фильмы, читают книги и раз в неделю они звонят своим семьям. И они проводят время, наблюдая за нашей красивой планетой.
Комментарии (3)
  • osluchanko
    osluchanko
    Отличный интересный транслейт. Как это мотивирует, когда внезапно получается с первого раза перевести довольно (на мой взгляд, конечно) сложную фразу. Просто круто, спасибо! Practice makes perfect!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Владимир
    Владимир
    отлично, нужно больше космоса, а то как никак скоро с марсианами общаться:)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • eleonorich
    eleonorich
    Спасибо.очень здорово