Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Жизнь на МКС» На Puzzle English.
Подключить доступ

Транслейт «Жизнь на МКС»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Некоторые люди хотят жить и работать в космосе. Это интересно и незабываемо. Но космонавты испытывают разные проблемы на Международной Космической Станции. Звук от кондиционеров и двигателей очень громкий. В космосе нет гравитации и люди не могут спать в кроватях. Они спят в специальных спальных мешках. Они очищают свои тела влажными полотенцами или губками. Вся еда в пластиковых контейнерах. Космонавты тренируются каждый день, чтобы оставаться здоровыми. Они надевают скафандры, чтобы работать в космосе. Но им не нужна никакая специальная одежда внутри МКС. Космонавты смотрят фильмы, читают книги и раз в неделю они звонят своим семьям. И они проводят время, наблюдая за нашей красивой планетой.
Категории: Articles (Артикли) Cultural studies (Лингвострановедение) Negative sentences (Отрицательные предложения) Nouns (Существительные) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Надежда Агадулина
    Интересный, познавательный транслейт.
  • Мария
    I like it! Thanks!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nata
    В очередной раз спасибо! И хотя переводила больше по времени (чем указано в плане) - получила удовольствие. Многое получилось и узнала новое про устоявшиеся выражения!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Aleksandr Polyakov
    Одолел на "хорошо"- 5:13. Буем продолжать стремиться к "идеально".2 раза ж получалось!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alex Maryin
    Не согласен с помещением once a week в начало придаточного предложения. второстепенные члены в английском всегда в конце в структуре предложения. так что вертайте мне мой балл))
  • Ответ пользователю Alex Maryin
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Вы можете обсудить построение предложения в комментариях к конкретной фразе. Держите ваш балл ))) +1
  • vilchynska_iryna
    Результат воодушевляет. И отличный текст)
  • Peter
    Раньше не решался его переводить, но когда стал изучать английский по личному плану который подобран на сайте. То ты просто вынужден его переводить и действительно он не очень сложный. Конечно ошибки есть.
  • Ирина
    Не избитая тема и были новые слова и выражения, которые запомнились. Как всегда спасибо большое за ваши комментарии, разъяснения и терпение. Прогресс очевиден, многое уже автоматически всплывает в голове. И предлоги с артиклями вызывают меньше вопросов по мере выполнения заданий и чтения комментариев. Главное, как всегда заниматься регулярно.
  • Angelika
    Много объяснений об использовании артиклей, спасибо, постепенно ошибок становится меньше.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vitor
    Очень хорошо на МКС.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Kitten
    Транслейт для меня во всех отношениях легкий, кроме одного АРТИКЛИ. Дурдом "Солнышко". Для меня конечно. Но пока не сдаюсь, потому что с временами я пробилась с помощью Тичера. Спасибо Puzzle English !!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей Муратов
    Отличный транслейт, без всяких лишних загогулин.
  • Александр Федотов
    Из этого текста совершенно непонятно зачем люди летят на МКС. Вроде ничего, кроме как смотреть фильмы, читать книги и глазеть на красивую Землю не делают...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Александр Федотов
    Rakhma
    Может потому что текст про жизнь на МКС, а не про цели МКС

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • osluchanko
    Отличный интересный транслейт. Как это мотивирует, когда внезапно получается с первого раза перевести довольно (на мой взгляд, конечно) сложную фразу. Просто круто, спасибо! Practice makes perfect!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Владимир
    отлично, нужно больше космоса, а то как никак скоро с марсианами общаться:)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • eleonorich
    Спасибо.очень здорово
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp