или через: 

Транслейт «История одного фильма»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Этот американский фильм был снят британским режиссёром в Англии. Двое британских актёров сыграли в нём заметные роли. Молодая американская актриса из Нью-Йорка получила главную роль в этом фильме. Женщина, которую она сыграла, стала ярчайшим образцом сильного женского персонажа. Швейцарский художник создал художественный образ главного антагониста. Итальянский дизайнер спецэффектов сделал его образ пугающе реалистичным. Нигерийский студент, более двух метров ростом, изобразил этого персонажа на экране. В первоначальном сценарии персонажа звали "Звёздный зверь". Позднее ему дали название из одного слова. Это слово может быть и прилагательным, и существительным в английском, и, в числе прочего, оно может означать "иностранец", "иммигрант" или "инопланетянин". У этого существа было всего 3 минуты 36 секунд общего экранного времени, однако это не помешало ему напугать миллионы зрителей. В 2002 году Библиотека Конгресса сочла фильм "культурно, исторически и эстетически значимым" и включила его в Национальный реестр фильмов. В наши дни, через 40 лет после его выхода, фильм по-прежнему смотрится хорошо (если вам нравится научная фантастика, конечно).
  • Luybov
    Luybov
    Сложно. Интересно. Полезно. Difficult. Interesting. Useful

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Pereng
    Pereng
    Thanks to the prompts it was easy to translate.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Никита
    Никита
    Разве "artist" не подходит для перевода "художник"?
  • Ответ пользователю Никита
    Иван Яковлев
    Иван Яковлев Эксперт Puzzle English
    Подходит, но в той фразе есть дополнительное задание, по условиям которого фразу необходимо составить с использованием слова painter.