Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «При пожаре» На Puzzle English.

Транслейт «При пожаре»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Большинство людей вряд ли попадают в чрезвычайную ситуацию, такую как пожар. Однако вы должны быть готовы к таким ситуациям. Самое главное — не паниковать, а пытаться сохранять спокойствие. Вам нужно покинуть горящее место так быстро, как вы можете. Если это не вариант и дверь заперта — попытайтесь сбежать через окно. Если вы в ловушке и не можете выбраться, найдите способ намочить кусок ткани и дышите через него. Ложитесь и займите низшее положение. Постарайтесь привлечь как можно больше внимания и позвоните в пожарную бригаду. Но лучше будьте внимательным и установите пожарную сигнализацию, чтобы предотвратить пожары.
  • rus1k
    в марте
    В последнем предложении засада. Честно говоря, до сегодняшнего дня такая конструкция мне не попадалась. Спасибо Ресурсу буду знать!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Silenzio
    больше года назад
    Все было безупречно до последнего предложения с двумя have по заданию...
  • Sebilya Fezaziyeva
    больше года назад
    Мне нравится, что вы даете примеры разнообразных грамматических конструкций и полезные слова и словосочетания, часто используемые в повседневном английском. Спасибо большое за вашу работу!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marina
    больше года назад
    Спасибо за транслейт, аж испарина на лбу выступила! Как по мне такие задания очень помогают в изучении языка, начинаешь вспоминать многое. Я с первой попытки не смогла правильно ни одно предложение перевести. Многое помог ReversoContext. Уважаемые специалисты puzzle-english, как Вы смотрите на использование такого помощника при выполнении задания?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Marina
    Татьяна
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Приятно слышать! Resverso - полезный ресурс, однако к нему следует относиться с определённой долей сомнения. Это непроверяемая база переводов, и в ней иногда встречаются ошибки.
  • Ответ пользователю Татьяна
    Marina
    больше года назад
    Татьяна, спасибо! Теперь буду знать, а то я как-то слишком ей доверяла.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Marina
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Ещё добавлю. Если очень много слов смотрели в словарях и переводчиках проверьте себя. Пройдите транслейт сразу же ещё раз. Так наглядно увидите что реально запомнили, а что просто скопипастили и надо ещё поработать.
  • Ответ пользователю lelena
    Marina
    больше года назад
    Огромное спасибо! Обязательно так и сделаю. Решила для себя, что все-таки будет лучше никуда не подглядывать, эффекта больше и удовлетворения собой!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Marina
    Peter
    больше года назад
    Я как технарь использую только puzzle - english. Редко использую (в экстренных случаях) Google Translate когда чувствую (это уже мозг дает команду) что не правильно пишу по англиски и только когда пишу продавцам на aliexpress. Конечно Китайцы простят, так как они иногда сами .... Но главное промежуточная цель достигнута. На счет Великобритании конечно там будет немного сложнее, но все люди и поймут. Я же не претендую быть учителем английского языка (Шутка)!

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp