или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Транслейт «При пожаре»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Большинство людей вряд ли попадают в чрезвычайную ситуацию, такую как пожар. Однако вы должны быть готовы к таким ситуациям. Самое главное — не паниковать, а пытаться сохранять спокойствие. Вам нужно покинуть горящее место так быстро, как вы можете. Если это не вариант и дверь заперта — попытайтесь сбежать через окно. Если вы в ловушке и не можете выбраться, найдите способ намочить кусок ткани и дышите через него. Ложитесь и займите низшее положение. Постарайтесь привлечь как можно больше внимания и позвоните в пожарную бригаду. Но лучше будьте внимательным и установите пожарную сигнализацию, чтобы предотвратить пожары.
Лучшие комментарии
  • Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    Приятно слышать! Resverso - полезный ресурс, однако к нему следует относиться с определённой долей сомнения. Это непроверяемая база переводов, и в ней иногда встречаются ошибки.


  • lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ещё добавлю. Если очень много слов смотрели в словарях и переводчиках проверьте себя. Пройдите транслейт сразу же ещё раз. Так наглядно увидите что реально запомнили, а что просто скопипастили и надо ещё поработать.


  • Sebilya Fezaziyeva
    Sebilya Fezaziyeva
    Мне нравится, что вы даете примеры разнообразных грамматических конструкций и полезные слова и словосочетания, часто используемые в повседневном английском. Спасибо большое за вашу работу!
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (6)
  • Sebilya Fezaziyeva
    Sebilya Fezaziyeva
    Мне нравится, что вы даете примеры разнообразных грамматических конструкций и полезные слова и словосочетания, часто используемые в повседневном английском. Спасибо большое за вашу работу!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marina
    Marina
    Спасибо за транслейт, аж испарина на лбу выступила! Как по мне такие задания очень помогают в изучении языка, начинаешь вспоминать многое. Я с первой попытки не смогла правильно ни одно предложение перевести. Многое помог ReversoContext. Уважаемые специалисты puzzle-english, как Вы смотрите на использование такого помощника при выполнении задания?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Marina
    Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    Приятно слышать! Resverso - полезный ресурс, однако к нему следует относиться с определённой долей сомнения. Это непроверяемая база переводов, и в ней иногда встречаются ошибки.
  • Ответ пользователю Татьяна
    Marina
    Marina
    Татьяна, спасибо! Теперь буду знать, а то я как-то слишком ей доверяла.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Marina
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ещё добавлю. Если очень много слов смотрели в словарях и переводчиках проверьте себя. Пройдите транслейт сразу же ещё раз. Так наглядно увидите что реально запомнили, а что просто скопипастили и надо ещё поработать.
  • Ответ пользователю lelena
    Marina
    Marina
    Огромное спасибо! Обязательно так и сделаю. Решила для себя, что все-таки будет лучше никуда не подглядывать, эффекта больше и удовлетворения собой!
    Комментарий оставлен после завершения задания