Enjoy learning English online with Puzzle English for free

yuliaeiguer в сентябре

11\11 А я пользуюсь исключительно голосовым вводом, для прокачки разговорных навыков 💯👍

11\11
А я пользуюсь исключительно голосовым вводом, для прокачки разговорных навыков 💯👍

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Pinkkiss Sashenka в декабре

А мне словарного запаса Ильино не хватает для перевода. А грамматически всегда верно)

А мне словарного запаса Ильино не хватает для перевода. А грамматически всегда верно)

0
Татьяна Федоровна больше года назад

Самое сложное- перевод на английский! Даже страшно браться! Мучаешься, мучаешься и всё равно всё неверно! Лучше не начинать! Неужели у кого-то получается без ошибок! Даже, если сидеть и переводить целый день, всё равно правильно не получится! Впечатление такое, что в английском языке совершенно другая система построения предложений, которую невозможно постичь: всё шиворот навыворот!

Самое сложное- перевод на английский! Даже страшно браться! Мучаешься, мучаешься и всё равно всё неверно! Лучше не начинать!
Неужели у кого-то получается без ошибок! Даже, если сидеть и переводить целый день, всё равно правильно не получится! Впечатление такое, что в английском языке совершенно другая система построения предложений, которую невозможно постичь: всё шиворот навыворот!

0
Ответ пользователю Татьяна Федоровна

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Конечно, получается! И у вас обязательно получится. Правда, английский другой язык с другой структурой и другой логикой. Очень помогает ее понять, когда много читаете, слушаете, пишете. Она начинается складываться в систему в вашем сознании. И все становится легче.

Конечно, получается! И у вас обязательно получится.
Правда, английский другой язык с другой структурой и другой логикой. Очень помогает ее понять, когда много читаете, слушаете, пишете. Она начинается складываться в систему в вашем сознании. И все становится легче.

2
Ответ пользователю lelena

Татьяна Федоровна больше года назад

Спасибо за участие и добрые слова!

Спасибо за участие и добрые слова!

0
Ответ пользователю Татьяна Федоровна

Робот Бегемот в январе

Это на самом деле не сложно. Я тоже боюсь транслейта. Но через "не хочу" приходится делать, т.к. это самое полезное упражнение из всего чему здесь учат. Советую просто пополнять слованый запас, а после перейти к артиклям и предлогам.

Это на самом деле не сложно. Я тоже боюсь транслейта. Но через "не хочу" приходится делать, т.к. это самое полезное упражнение из всего чему здесь учат. Советую просто пополнять слованый запас, а после перейти к артиклям и предлогам.

0
Ответ пользователю Татьяна Федоровна

Татьяна Федоровна в январе

Спасибо, постараюсь!

Спасибо, постараюсь!

0
MariaMir больше года назад

С первого дня на Puzzle English больше всего люблю транслейты, считаю самым полезным упражнением для себя!

С первого дня на Puzzle English больше всего люблю транслейты, считаю самым полезным упражнением для себя!

0
ildar-rues больше года назад

Актуальный транслейт. Много форм задавания вопросов, много сложных слов, в плане они знакомы нам, но пишутся и произносятся не так как в русском языке. Спасибо!

Актуальный транслейт. Много форм задавания вопросов, много сложных слов, в плане они знакомы нам, но пишутся и произносятся не так как в русском языке.
Спасибо!

0
Yakov Bondarev больше года назад

подскажите пожалуйста как начать перевод , с английского на русский языки получается , но обратно просто никак не идёт

подскажите пожалуйста как начать перевод , с английского на русский языки получается , но обратно просто никак не идёт

0
Ответ пользователю Yakov Bondarev

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Выбирайте самые легкие тексты, просто для малышей. Вы можете отсортировать наши задания по сложности. Прочтите их перед выполнением. Начните с того текста, где знаете лексику, нет незнакомых вам слов или хотя бы 80% вы знаете. Затем пробуйте переводить. Если много ошибок, пройдите снова и т.д.

Выбирайте самые легкие тексты, просто для малышей. Вы можете отсортировать наши задания по сложности. Прочтите их перед выполнением. Начните с того текста, где знаете лексику, нет незнакомых вам слов или хотя бы 80% вы знаете. Затем пробуйте переводить. Если много ошибок, пройдите снова и т.д.

2
kjarikova@… больше года назад

Поясните, пожалуйста, почему именно “That” is great? Не “It” is great

Поясните, пожалуйста, почему именно “That” is great? Не “It” is great

0
Ответ пользователю kjarikova@…

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Вопрос по конкретной фразы вы можете задать в комментариях именно к этой фразе. А также прочесть вопросы и ответы, которые там уже есть.

Вопрос по конкретной фразы вы можете задать в комментариях именно к этой фразе. А также прочесть вопросы и ответы, которые там уже есть.

0
Tania P. больше года назад

Классные транслейты , с юмором!

Классные транслейты , с юмором!

6
Дмитрий больше года назад

я в старости))

я в старости))

Комментарий оставлен после завершения задания

3
kristalina85 больше года назад

Вот! Чтобы не столкнуться с проблемами Фрэда, надо все время тренировать свой мозг. Puzzle English нам в этом очень помогает! Спасибо!

Вот! Чтобы не столкнуться с проблемами Фрэда, надо все время тренировать свой мозг. Puzzle English нам в этом очень помогает! Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

18
nikiforovna777 больше года назад

Не верила что справлюсь.

Не верила что справлюсь.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Petr Tsar Bor больше года назад

Спасибо за такие транслейты. Благодаря им я чувствую себя уверенным при написании писем.

Спасибо за такие транслейты. Благодаря им я чувствую себя уверенным при написании писем.

5
Margaret больше года назад

Не сомневаюсь, что он и раньше использовал такую технику, зато теперь знает, как она называется!!! Замечательный транслейт!

Не сомневаюсь, что он и раньше использовал такую технику, зато теперь знает, как она называется!!! Замечательный транслейт!

2
pamivesl больше года назад

That's great!

That's great!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ёка Мина больше года назад

есть над чем работать, 3 проблемы - артикли, времена и правописание.

есть над чем работать, 3 проблемы - артикли, времена и правописание.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Svetnik59 больше года назад

Самый лучший обучающий сайт, продуманный, хорошо организованный, лучшие эксперты относящиеся с большим терпением и уважением к нам - чайникам, об'ясняющие тонкие ценные нюансы языка. Очень приятно и большое спасибо! Одно но- после 12-14 фразы сообщает, что 25 фраз закончились...Почему?

Самый лучший обучающий сайт, продуманный, хорошо организованный, лучшие эксперты относящиеся с большим терпением и уважением к нам - чайникам, об'ясняющие тонкие ценные нюансы языка. Очень приятно и большое спасибо! Одно но- после 12-14 фразы сообщает, что 25 фраз закончились...Почему?

25
Ответ пользователю Svetnik59

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Возможно, вы исправляли свое предложение и отправляли две фразы в одном пункте.

Возможно, вы исправляли свое предложение и отправляли две фразы в одном пункте.

1
Victor Gunin больше года назад

Yes. I agree with Previous speaker!

Yes. I agree with Previous speaker!

0
Vlad133 больше года назад

одно из лучших упражнений

одно из лучших упражнений

Комментарий оставлен после завершения задания

9