Транслейт «Мне нужен отгул»

Сложность:

Текст задания на перевод:

- Дэн, прости, что прерываю, но можно я скажу пару слов? - Конечно, в чём дело? - Слушай, мне надо взять отгул в пятницу. - Мой сын выступает на школьном концерте. - Я боюсь, что это невозможно. - Ты уверен? - Это не было бы проблемой в обычных обстоятельствах, но у нас небольшой кризис. - Ольга на больничном, a нам и правда нужно выполнить этот заказ к субботе. Извини, но если мы опоздаем с этим заказом, мы можем потерять весь контракт.

Категории: Dialogues (Диалоги) Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)

Начать транслейт

Peter больше года назад

Не сложно, главное внимательность! Хочется вообще достичь перевода без ошибок.

Не сложно, главное внимательность! Хочется вообще достичь перевода без ошибок.

0
lenchik.ulia1988 больше года назад

I feel that I can do it! This translate, I mean. But the situation is stressed, yes.

I feel that I can do it! This translate, I mean. But the situation is stressed, yes.

1
Lex больше года назад

Достаточно легкий транслейт, а ситуация страшная

Достаточно легкий транслейт, а ситуация страшная

0
Наталья Артова больше года назад

А есть транслейты на эту темы с оптимистичным концом?

А есть транслейты на эту темы с оптимистичным концом?

1
Айым Акзам больше года назад

Начальник не самый добрый

Начальник не самый добрый

0
Арсен больше года назад

Отличный транслейт!!!! Спасибо!

Отличный транслейт!!!! Спасибо!

1

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка

1690 ₽ / мес

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

Подписка продлевается автоматически

1 год

958 ₽ / мес

11490 ₽

при оплате тарифа: 11490 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 1 месяц Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

5 лет

283 ₽ / мес

при оплате тарифа: 16990 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 3 месяца Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

Master of English 🧑‍🎓

Доступ к Puzzle English

Подарки:

+ 32 урока с преподавателем

+ Оксфордский тест
с международным дипломом

+ Puzzle Movies на 10 лет