Транслейт «Есть новости»

- Дорогая, есть кое-что, что мне нужно тебе сказать. Присядь на минутку. - Такое выражение лица никогда не означает ничего хорошего. Что случилось? - На самом деле, две вещи — одна хорошая, другая плохая. Звонил хозяин квартиры. Он продаёт здание. Мы должны съехать до конца месяца. - Что? Но мы только что перекрасили гостиную. Куда мы вообще должны переезжать? Две недели — это вообще не срок. - Ну… в том-то и дело. Я не собирался говорить тебе вот так, но я очень рад сообщить, что меня повысили. Должность в офисе в центре. - Подожди! Та самая, что ты ждал год? - Та самая. Они позвонили через час после того, как позвонил хозяин. Новый офис находится в центре. Так что нам нужно переезжать поближе в любом случае. - Здорово! Я могу сразу начать искать. Было несколько симпатичных мест, когда я последний раз проверяла. В следующий раз все же начинай с хорошей новости. Ты чуть не довёл меня до сердечного приступа.