Подключить доступ

Транслейт «Секреты хорошего резюме»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Краткие пункты являются ключевыми в читабельности вашего резюме. Пункты или абзацы, которые трехстрочные или длиннее, скорее всего не будут прочитаны. Удостоверьтесь, что рекрутер может бегло просмотреть его за 30 секунд. Раздел итогов обычно просто копирует ваши достижения и впустую тратит место. В нём нет нужды, ведь ваше резюме уже подразумевается как краткое изложение ваших достижений. Сохраняйте своё резюме чистым, без большого количества мусора, цветов, разных шрифтов или графиков.
Категории: Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Ирина
    Мне нравятся все транслейты. Да, если транслейт по незнакомой теме, то это сложнее. Но в жизни приходится сталкиваться с разными аспектами, а не только хорошо знакомыми и любые знания будут только на пользу. К тому же транслейты, как мне кажется, заставляют мозг работать больше, чем другие разделы этого сайта

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лилия Ничипоренко
    Хотелось бы, чтобы Вы при формировании личных планов учитывали интересы занимающихся. Данный текст может быть интересен очень узкому кругу лиц, изучающих язык.
  • Ответ пользователю Лилия Ничипоренко
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    К сожалению, на данном этапе такой функции нет, мы не можем подобрать тексты по темам, которые вас интересуют. Больший упор делается на грамматику, используемую в тексте и т.д.
    Но вы можете самостоятельно выбирать, какие тексты проходить, если это важно для вас, а из личного плана их убрать.
  • Ответ пользователю lelena
    Лилия Ничипоренко
    Это Ваш стандартный ответ. Но личный план предролагает методику и определенную последовательность в изучении языка, а у Вас это просто набор последних вышедших уроков и заданий и постоянный рефрен:"не нравится - отпишитесь". Не чувствуется заинтересованности, к сожалению.
  • Elena
    Переводила бездумно - не как общий текст, а каждое предложение в отдельности. И даже к концу до моего сознания так и не дошло - о чём это было вообще??? Очень специфичная тема.
  • vlada.khil
    Транслейт дался сложнее предыдущих

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Евгений
    В основном ошибки из-за собственной невнимательности, но про такой перевод bullets не знал.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • sophya
    На первый взгляд легкий транслейт,но есть ньюансы и предлоги!
  • Сергей Муратов
    Жестокий транслейт, чесслово.
  • Croyff
    Очень много терминологии. Я бы дал транслейту красный уровень

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vladan-pl
    Тот случай когда ты не сталкивался с такой темой и допустил кучу ошибок

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp