или через: 
RU

Транслейт «Гороскоп на день»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Овен, сегодня ты способен сделать что угодно. Телец, перестань притворяться, что твои проблемы не существуют, просто разберись с ними. Близнецы, самое время тебе перестать думать о своем прошлом. Рак, ты получишь хорошие новости сегодня. Лев, сегодняшние договоренности сделают твою жизнь более безопасной и комфортной. Дева, доверься своей интуиции. Весы, возьми выходной, потому что ты работаешь слишком много в последнее время. Скорпион, у тебя будет несколько очень интересных разговоров сегодня. Стрелец, если ты захочешь сделать что-то совершенно новое, не сопротивляйся этому. Козерог, сегодня люди будут поражены тем, насколько убедительным ты можешь быть, когда веришь во что-то. Водолей, будет всплеск твоей популярности сегодня. Рыбы, просто переведи дыхание.
Комментарии (4)
  • sholpa111
    sholpa111
    Боже, это то, что надо! Постоянно , читая гороскопы на русском, понимала, что перевести ни за что не смогу точно. теперь появилась уверенность, что могу...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • stefan
    stefan
    отличный транслейт, но я постоянно забываю использовать не только Обязательные слова и выражения к отдельным предложениям ,но и считать Обязательными к использованию "Рекомендуемые слова для изучения"
  • Ответ пользователю stefan
    Марина
    Марина Эксперт Puzzle English
    "Рекомендуемые слова" не являются обязательными для использования. Вы можете использовать любые их синонимы, которые подходят для перевода той или иной фразы.
  • Оксана Бабий
    Оксана Бабий
    Очень интересный транслейт! Обычно 12 предложений очень пугают, уже к шестому чувствуется усталость, а здесь только "так, я же почти в самом конце, что там про козерогов, ну-ка, быстрее". Хоть я и не фанат астрологии, такие оптимистичные тексты вдохновляют :)
    Комментарий оставлен после завершения задания