Транслейт «После медового месяца»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Руперт и Эллен, молодая пара, поженились. Они поехали в свой медовый месяц. Когда они вернулись, Эллен немедленно позвонила своей маме. Её мама спросила: "Как был медовый месяц, дорогая?" Она ответила: "Медовый месяц был великолепным. Таким романтичным!" Затем Эллен внезапно расплакалась. "Но, мама, как только мы вернулись домой, Руперт начал использовать ужасный язык ... Он начал говорить вещи, которых я никогда не слышала прежде! Я имею в виду, эти ужасные слова!" "Успокойся, Эллен! - сказала её мама, скажи мне, что могло быть таким ужасным? Какие слова?" Эллен прошептала: "Слова, как вытирание пыли, стирка, готовка и глажка."
  • Александр Федотов
    Poor Ellen...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nillochek
    Приятно переводить такие бытовые тексты!
  • DeadKa
    Транслейты, мне очень нравятся такие задания:) Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Нэля
    Текст легкий,хороший,довольна.
  • Айгуль Тагаева
    Просто суперрр !!!
  • Mary Shkumàt
    у меня душа заболела за хелен! и припекло снизу спины

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Рафик Касян
    ВСЕ ОЧЕНЬ ПОНЯТНО ОЧЕНЬ ХОРОШО УВАЖАЕМЫЕ ВАМ ОЧЕНЬ МНОГО УДАЧИ ВОТ ТАКИХ СЛОВ ЕСЛИ МОЖНО ОЧЕНЬ МНОГО СЛОВ НУ ГДЕ ТО 400 СЛОВ ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ УВАЖАЕМЫЕ СПАСИБО ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ .
  • Suzanna Serobyan
    splendid!!!!
  • Shamil Abuyev
    great...

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип