Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Дорога в родной город» На Puzzle English.

Транслейт «Дорога в родной город»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я родился в маленьком городке, и я провел свое детство там. Но я уехал в больший город после школы, потому что я был зачислен в университет. Я мечтал об этом университете всю свою жизнь. Мои родители и друзья все еще живут в моем родном городе, поэтому я езжу туда четыре или пять раз в год. Мой родной город далеко от города, где я сейчас живу. Я обычно еду на поезде или автобусе. Поездка всегда длинная и утомительная. Но оно стоит того в любом случае. Я уверен, что очень важно поддерживать связь с людьми, которых любишь.
  • alex_2009
    больше года назад
    Транслейт на первый взгляд легкий, но не так всё просто оказалось. Но полезно!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Irlan.Khetagurov
    больше года назад
    Столько непонятных ошибок я не сделал ни в одном транслейте. Зачем его запутывали ещё сильнее для меня загадка
  • Peter
    больше года назад
    Не сложно, но есть устойчивые выражения на которых делаю ошибки.
  • Любовь Баканова
    больше года назад
    То ли я stupid)) но раньше кажется не было кнопки "исправить ответ", как в приложении для телефона. Спасибо, что добавили. Транслейты очень полезны для меня и жизнь заигарла новыми красками))) после возможности исправить)
  • Ответ пользователю Любовь Баканова
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Была всегда, но пожалуйста :) Успехов в английском!
  • Petr Tsar Bor
    больше года назад
    Уровень задания соответствует желтому. Бывает жестоко, что переставляешь местами слова с точки зрения грамматики правильно, а с точки зрения точного перевода не правильно. Может быть еще сделать оттенки по цвету для уровней?

    Самое главное, что справляешься и правильно переводишь больше 50% из каждой переводилки.

  • keds
    больше года назад
    Думаю, редакторы специально иногда дают задания меньшей сложности ,дабы мы не расстраивались из-за неудач и не опускали руки! Психология!))
  • kristalina85
    больше года назад
    Довольно легкий транслейт, у меня лично только из-за невнимательности были ошибки :((

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp