Транслейт «Герой деревни»

История основана на жизни Дашрата Манджи (Dashrath Manjhi), которого в Индии называют «Mountain Man» — «человек, который прорубил гору». Дашрат Манджи жил в селе Гехлау, штат Бихар, Индия. Его жена, Фалгуни Деви, однажды упала и получила серьёзные травмы. Ближайшая больница была в городе Гая, в 50 км от деревни, и она умерла, не дождавшись помощи. После её смерти Манджи пообещал, что больше никто из его деревни не будет страдать из-за такой удалённости. В течение 22 лет (с 1960 по 1982) он один прорубал путь через скалу, используя только молот и долото. В итоге, он сделал дорогу длиной около 110 метров через гору, сократив расстояние между деревнями Гехлау и Атри с 55 км до 15 км. Его подвиг признан правительством Индии; после смерти в 2007 году его называют «национальным героем». В 2015 году вышел фильм «Manjhi: The Mountain Man», художественно показывающий эту историю.

Это он 55 км пытался нести жену в больницу? Странно, что сам не умер по дороге.

Текст довольно легкий, хотя ошибки по невнимательности сделал.

Очень хороший текст, и содержание, и лексика. и грамматика английского языка. Я, например, не знала, что still не употребляется в Perfect.Cпасибо

Замечательный транслейт! Переводить эту историю было непросто, но интересно. Спасибо!

Подскажите, в каком курсе метода Тичера можно пройти артикли и предлоги, и ещё - в каком курсе проходят времена глаголов? У меня одни и те же ошибки - это знак, что надо прикупить пару курсов Тичера.

Ну вот, опять тройку получила...

артикли и предлоги самое трудное