Транслейт «Полезный перекус»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Некоторые закуски могут не только насытить вас, но и сделать вас здоровее. Например, темный шоколад улучшает работу мозга. Он замедляет производство гормонов стресса. Зеленый чай может уменьшать стресс тоже. Грецкие орехи улучшают ваше кровообращение. Ягоды всех видов помогают вашей памяти. Зеленые овощи могут сделать вас счастливее и стройнее. Яйца содержат специальные питательные вещества, которые повышают ваш иммунитет. Так что, если вы подавлены или не можете сосредоточиться, съешьте что-нибудь полезное.
  • Близняшки
    Great translate! We've done it perfect! We're feeling progress in English every day. We're very gratefull to you

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дмитрий
    perfect from the first attempt

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Yulia Grigorieva
    Ну наконец-то результат "идеально"! То ли текст простой, то ли какой-то прогресс прослеживается.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ksena
    Интересный транслейт! Но довольно простой, как по мне.
  • rnadia
    Отличное упражнение!!
  • Дмитрий
    идеально только с третьей попытки

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ruslanbad01
    С артиклями конечно все не очень хорошо, а в целом отличное упражнение, как один из вариантов подготовки к устной речи.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mpagava
    Отличные упражнения, мой результат пока не очень, к сожалению...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Petr Tsar Bor
    Чтобы перевести правильно на английский язык иногда нужно делать многоступенчатый перевод: Русский литературный (исходный текст) - Русский разговорный - Русский понятный для перевода - Английский просто - Английский с учетом грамматики.
    К примеру предложении: Так что, если вы подавлены или не можете сосредоточиться, съешьте что-нибудь полезное.
    Слово полезное надо мысленно заменить на здоровое, а дальше уже просто.

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип