Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Oleg Laptsay больше года назад

Нк пойму как можно посмотреть варианты перевода или комментарии к ним после завершения транслейта последнего предложения. Остались вопросы, а их уже, получается не обсудить(

Нк пойму как можно посмотреть варианты перевода или комментарии к ним после завершения транслейта последнего предложения. Остались вопросы, а их уже, получается не обсудить(

1
ildar-rues больше года назад

"Вкусный" транслейт в плане разнообразия лексики, да и грамматические обороты также представлены. Спасибо!

"Вкусный" транслейт в плане разнообразия лексики, да и грамматические обороты также представлены.
Спасибо!

0
Glushkov_kost больше года назад

Добрый день. Почему фразы из транслейта нельзя добавить для изучения в коллекции?

Добрый день. Почему фразы из транслейта нельзя добавить для изучения в коллекции?

Комментарий оставлен после завершения задания

0
rama73 больше года назад

9/9 хороший транслейт и получилось неплохо))

9/9 хороший транслейт и получилось неплохо))

Комментарий оставлен после завершения задания

0
galadance14 больше года назад

Если вы подавлены или не можете сосредоточиться, выполните этот транслейт. Он повысит вашу самооценку.

Если вы подавлены или не можете сосредоточиться, выполните этот транслейт. Он повысит вашу самооценку.

0
Ответ пользователю galadance14

krolevetsan больше года назад

...выполните этот транслейт и не забудьте следовать последней в нём рекомендации. Он повысит вашу самооценку и настроение :-)

...выполните этот транслейт и не забудьте следовать последней в нём рекомендации. Он повысит вашу самооценку и настроение :-)

1
Близняшки больше года назад

Great translate! We've done it perfect! We're feeling progress in English every day. We're very gratefull to you

Great translate! We've done it perfect! We're feeling progress in English every day. We're very gratefull to you

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Дмитрий больше года назад

perfect from the first attempt

perfect from the first attempt

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Yulia Grigorieva больше года назад

Ну наконец-то результат "идеально"! То ли текст простой, то ли какой-то прогресс прослеживается.

Ну наконец-то результат "идеально"! То ли текст простой, то ли какой-то прогресс прослеживается.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ksena больше года назад

Интересный транслейт! Но довольно простой, как по мне.

Интересный транслейт! Но довольно простой, как по мне.

0
rnadia больше года назад

Отличное упражнение!!

Отличное упражнение!!

0
Дмитрий больше года назад

идеально только с третьей попытки

идеально только с третьей попытки

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Дмитрий

Дмитрий больше года назад

three years later perfect from the first attempt))

three years later perfect from the first attempt))

Комментарий оставлен после завершения задания

2
ruslanbad01 больше года назад

С артиклями конечно все не очень хорошо, а в целом отличное упражнение, как один из вариантов подготовки к устной речи.

С артиклями конечно все не очень хорошо, а в целом отличное упражнение, как один из вариантов подготовки к устной речи.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Petr Tsar Bor больше года назад

Чтобы перевести правильно на английский язык иногда нужно делать многоступенчатый перевод: Русский литературный (исходный текст) - Русский разговорный - Русский понятный для перевода - Английский просто - Английский с учетом грамматики. К примеру предложении: Так что, если вы подавлены или не можете сосредоточиться, съешьте что-нибудь полезное. Слово полезное надо мысленно заменить на здоровое, а дальше уже просто.

Чтобы перевести правильно на английский язык иногда нужно делать многоступенчатый перевод: Русский литературный (исходный текст) - Русский разговорный - Русский понятный для перевода - Английский просто - Английский с учетом грамматики.
К примеру предложении: Так что, если вы подавлены или не можете сосредоточиться, съешьте что-нибудь полезное.
Слово полезное надо мысленно заменить на здоровое, а дальше уже просто.

10