Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Тяжёлая поездка» На Puzzle English.
Подключить доступ

Транслейт «Тяжёлая поездка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Как прошла твоя поездка в Бразилию, Джо? Она тебе понравилась? - Да, Бразилия была прекрасна, но дорога была ужасна. - Что ты имеешь в виду? - Ну, я был вынужден ехать на двух автобусах, поезде и двух самолётах. Когда я сел в первый самолёт, мы застряли на взлётной полосе на час. Было очень шумно в самолёте, и я не мог уснуть. Беруши не помогли. Когда мы приземлились, я сел на поезд до другого терминала. Я был вынужден бежать быстро, потому что пересадка была очень короткой. Я не спал во втором самолёте тоже, потому что там была женщина с плачущим ребёнком. - О, бедный Джо!
Категории: Dialogues (Диалоги) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Peter
    Благодаря таким заданиям есть увереность что можно уже писать технические книжки, до гуманитарных книг далеко, но зато можешь вести текстовое общение через интернет и писать титры к фильмам.
  • Владимир Низовой
    Действительно, впервые на начальном этапе приходилось выполнять эти задания волосы дыбом вставали, а сейчас все тоже самое, только прическа на месте..
  • Ответ пользователю Владимир Низовой
    Peter
    Лучше иметь прическу как Эйнштейна и проблем нет. А вот когда сильно устал и план по транслейтам надо выполнять то такие задания идеально.
  • vigour
    11/12 . Ошибка с артиклем, некоторые предложения правильно после исправления. Хороший транслейт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Натали Семенова
    Хороший транслейт,спасибо, встретила пару новых слов.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • albinapyatyh03
    Я, конечно, попробую перевести, но выглядит это нереально уже сейчас. Не рановато для второго дня изучения?
  • Ответ пользователю albinapyatyh03
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Зависит от уровня начальной подготовки.
    Вы можете настраивать личный план как вам удобнее. Транслейты можно пока отключить.
  • Ответ пользователю lelena
    Минами Акихори
    Поэтому нас и спрашивали о подготовке, чтобы узнать на каком мы уровне. Автор этого текста, похоже подзабыл, что "начальный уровень" - это минимальные знания, в которые явно не входят все эти слова.
  • Ответ пользователю Минами Акихори
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Вы всегда можете настроить свой личный план точнее.
  • Ответ пользователю albinapyatyh03
    bublikova.kapel2016
    Согласен с вами
  • n.gn
    Мне понравился транслейт, прошла 2 раза, правда, небольшие недочеты еще остались
  • Ильшат Гилазов
    учишь,учишь английский уже второй день, а такое простое задание выполнить не можешь
  • Ответ пользователю Ильшат Гилазов
    botvastr
    :)
  • Михаил Анкудинов
    Учишь, учишь английский, а в итоге переводить с русского на английский не получается. :(
    50% - ошибки...
  • Ответ пользователю Михаил Анкудинов
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Здорово же. Как раз видите какие темы надо изучать дальше, где слабые места.
  • Gennady Borisenko
    задумка хорошая, но всё портит проблема шрифтов в тёмной теме(я просто не вижу что ввожу), урок сам тоанслейт появляется до прохождения тем в нём. в итоге просто проскипал всё. обидно
  • Ответ пользователю Gennady Borisenko
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Внесите приложение в исключения для темной темы вашего устройства.
  • mariammohd92511
    Классный транслейт! Очень полезный. Спасибо

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Nata
    Спасибо, с удовольствием сделала транслейт и подсказки помогли!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Sokoandrej
    отличный транслейт. спасибо.
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp