или через: 
RU

Транслейт «Парень на фото»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Хелен, кто это на фотографии? - Который? - Этот темноволосый парень рядом с тобой. - Это мой шестнадцатилетний двоюродный брат. - Он встречается с кем-то сейчас? - Я не уверена. А что? - Я думаю, что он классный. - Серьезно? Ты хочешь, чтобы я представила тебя? - Это было бы прекрасно. - Окей. Он будет на нашем семейном пикнике завтра. Тебе следует прийти тоже.
Лучшие комментарии
  • Ибрагим Хамзатов
    Ибрагим Хамзатов
    С этим прилодением я понял что я ничего не знаю



  • osluchanko
    osluchanko
    Ну наконец-то! Я дожила до того, что прохожу транслейты первого уровня сложности c первого захода >____ <
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Marina
    Marina
    На первый взгляд такой простой транслейт. А как переводить, так я оказывается вообще ничего не знаю... Очень расстроилась!


Комментарии (12)
  • Nessa
    Nessa
    вроде бы все не сложно, но каждый раз спотыкаюсь
  • osluchanko
    osluchanko
    Ну наконец-то! Я дожила до того, что прохожу транслейты первого уровня сложности c первого захода >____ <
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • денис чирков
    денис чирков
    По какому принципу расположены "Рекомендуемые слова для изучения"? Можно ли располагать их в том порядке, в каком они встречаются в тексте
  • Ответ пользователю денис чирков
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Как-то не задумывались об этом. Просто слова в произвольном. А что вызвало трудности?
  • Ответ пользователю lelena
    денис чирков
    денис чирков
    Когда много слов, приходится долго искать среди них нужное
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю денис чирков
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ну прям совсем много не бывает :) максимум 4-5.
  • Ответ пользователю денис чирков
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Извините, неверно поняла вопрос. Если вы о словах не к каждому предложению, а ко всему тексту, то они в алфавитном порядке слева направо.
  • Ответ пользователю lelena
    денис чирков
    денис чирков
    Ну так известно-то русское слово, переводим с русского, а по алфавиту расположены английские.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю денис чирков
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Это англо-русский перевод. Поэтому и расположен по английскому алфавиту.
  • Marina
    Marina
    На первый взгляд такой простой транслейт. А как переводить, так я оказывается вообще ничего не знаю... Очень расстроилась!
  • Basilio
    Basilio
    приятный транслейт,с общеходовыми фразами
  • Ибрагим Хамзатов
    Ибрагим Хамзатов
    С этим прилодением я понял что я ничего не знаю