Транслейт «У парикмахера»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Я хочу попробовать что-то новое сегодня. - Что вы имеете в виду? - Я хочу другую причёску. - Какой стиль вы хотите? - Мне бы хотелось свои волосы подстричь коротко. - Насколько короткими вы хотите, чтобы они были? - Я хочу, чтобы мои волосы были лишь несколько дюймов в длину. - Вы действительно хотите их такими короткими? - Да, я хочу этого довольно давно. - Если вы действительно хотите этого, тогда я сделаю это. - Я абсолютно уверена, что это то, чего я хочу. - Ладно тогда, давайте начнём.
  • Aibolat Imangaliyev
    Добавьте, пожалуйста, маркировку отличительную от "выполнено" для тех транслейтов, в которых пользователь не совершил ни одну ошибку. Например можно назвать "безупречно". Это было бы удобно, так как я частенько возвращаюсь к выполненным с ошибками транслейтам для повторения.
  • irina100100
    А где можно посмотреть полностью переведенный текст на английском? Не могу найти. Но я помню, что это было там.
  • Ответ пользователю irina100100
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Когда заканчиваете переводить последнее предложение, можете посмотреть весь ваш перевод полностью, собранный вместе.
  • Ответ пользователю lelena
    irina100100
    А история переаода сохраняется?
  • Ответ пользователю irina100100
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Нет
  • vs
    Каким-то чудом с задворок сознания вытащила правильные конструкции )))) Как всегда очень полезный транслейт. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vesna123
    вроде не трудный,но из за оборотов не сразу получилось,спасибо за транслейт

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ирина Авдюшкина
    Спасибо за раздел транслейтов! Вы могли бы, пожалуйста, добавить фильтр сортировки "переведено"?
  • Ответ пользователю Ирина Авдюшкина
    Svetlana Belova
    Комментарий одобрен экспертом Puzzle English
    Там есть кнопочка: "Скрыть выполненные". Enjoy!
  • Ответ пользователю Svetlana Belova
    Ирина Авдюшкина
    Спасибо за подсказку, раньше не замечала! Воспользуюсь :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • oky
    Отличный транслейт, столько оборотов интересных.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип