Оплатить
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели.
Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
Комментарий оставлен после завершения задания
Не пропускайте, вы лишаете себя очень эффективного обучения.
Комментарий оставлен после завершения задания
Транслейт классный!Дерзайте!
Комментарий оставлен после завершения задания
1. in a while - давненько(на самом деле "через некоторое время/скоро"). Перевод и по контексту не подходит к данному диалогу и имеет противоположное истинное значение, вероятно кто-то ошибся вписывая перевод этого слова.
2. how - откуда(на самом деле "как"). Я понимаю, что конкретно в этом переводе how будет подразумевать вопрос "откуда". Но я Действительно заучиваю слова перед прохождением транслейта и мне хочется запомнить их ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, а не литературный который будет подходить только для этого контекста.
Уж лучше защитайте мне ошибку, если я не пойму как в контексте использовать слово. Я задамся вопросом "почему так", захочу разобраться, пойму логику и буду правильно ориентироваться в аналогичных ситуациях. Это лучше, чем заставить выучить ошибочный перевод. Переучиваться во много раз сложнее!
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания