Транслейт «Идёшь на вечеринку?»

11/12. Great traslate for practicing "be going to".

Исключительно полезная вещь! Тренирует мозг на все 100 %.

Транслейт интересный, но для начинающих ли?

вообще не умею переводить, всегда пропускаю это задание(

Трудноооо

Сначала всё шло как по маслу,но дойдя до 9-го предложения появилась первая ошибка, которая научила меня интересному факту( о котором я раньше не знала).А потом ещё парочка новенького.
Транслейт классный!Дерзайте!

Может я конечно ошибаюсь, но по-моему есть значительные ошибки в переводе слов которые советую выучить.

1. in a while - давненько(на самом деле "через некоторое время/скоро"). Перевод и по контексту не подходит к данному диалогу и имеет противоположное истинное значение, вероятно кто-то ошибся вписывая перевод этого слова.
2. how - откуда(на самом деле "как"). Я понимаю, что конкретно в этом переводе how будет подразумевать вопрос "откуда". Но я Действительно заучиваю слова перед прохождением транслейта и мне хочется запомнить их ПРАВИЛЬНЫЙ перевод, а не литературный который будет подходить только для этого контекста.
Уж лучше защитайте мне ошибку, если я не пойму как в контексте использовать слово. Я задамся вопросом "почему так", захочу разобраться, пойму логику и буду правильно ориентироваться в аналогичных ситуациях. Это лучше, чем заставить выучить ошибочный перевод. Переучиваться во много раз сложнее!

Давно не практиковалась, удивлена, что получилось сразу на «хорошо» выполнить)

Мне понравилось задание, хотя ошибок сделала много.

Сложность для начинающих?) Трепещите, начинающие! ;)