Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «История одного подарка» На Puzzle English.

Транслейт «История одного подарка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Семилетний мальчик Тайрел из Айдахо участвовал в рождественском благотворительном проекте в 2000 году. Он отправил маленькие игрушки, письмо и свою фотографию в маленькой обувной коробке на Филиппины. Девять лет спустя Джоана, девочка, которая получила его подарок, связалась с ним на Facebook. Имея много общего, они стали близкими друзьями и решили встретиться в реальной жизни. Тайрел накопил на билет и полетел в Манилу, где Джоана проживала. Они провели всего десять дней вместе, но они влюбились и пообещали друг другу встретиться снова. И когда это произошло, Тайрел попросил у отца Джоанны разрешения жениться на его дочери. В результате пара поженилась и родила прекрасного младенца.
  • rus1k
    в феврале
    транслейт не трудный, но без мелких ошибок написать не получилось
  • vab1954
    больше года назад
    Мелкие ошибки типа boy вместо baby, артикли и т.д.не позволяют выполнить задание хотя бы на 3.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lukanec781
    больше года назад
    not bad
    thank you
  • Лариса
    больше года назад
    Достаточно несложный текст для перевода. Требует лишь внимания при употреблении глаголов в разных временах.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nikiforovna777
    больше года назад
    Хороший транслейт, но меньше чем за 4 раза не получается

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp