Подключить доступ

Транслейт «Лучшие цитаты Джорджа Буша»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Семьи — это где наша нация находит надежду, где крылья получают мечту. Я знаю, что человек и рыба могут сосуществовать мирно. Я слышал, что есть слухи в интернетах, что мы собираемся делать призыв в армию. Знаете, одна из сложнейших частей моей работы — связать Ирак с войной против террора. Обещаю вам, что я буду слушать то, что было сказано тут, даже хотя я не был тут. Наши враги никогда не прекращают думать о новых способах навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже.
Категории: Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Владимир
    1/6 - это победа))))
  • Sebilya Fezaziyeva
    Как надоели нытики в транслейтах. Никому не угодишь.
    А у меня вот с первого раза идеально получилось. Да, транслейт не очень, может кому-то и скучно переводить, но здесь столько транслейтов, можно выбрать любой))
  • Angelika
    Сегодня 17 марта, вообще не день смеха. Зачем в личный план выпадает этот транслейт? Получилась шутка не к месту, поэтому не смешно( Люблю транслейты, но постоянные непереводимые шутки, поговорки, цитаты... Не надо их автоматически в личный план вставлять, когда есть настроение мы их найдем сами и переведем, но когда попадает не в кон, раздражает. Увидев в личном плане не нормальный текст на тему, а американского Черномырдина, огорчилась. Хочу больше текстов на разные темы, с правильной грамматикой и великолепными объяснениями как говорить и писать грамотно на английском языке.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Angelika
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Мы не имеем возможности при составлении плана отслеживать ваше настроение. Если это принципиально важно для вас, отключите транслейты в личном плане и выбирайте их самостоятельно из списка.
  • Osokol1818
    Классный транслейтер! Мне понравился. Такие ляпы :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • +1
    Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу...
  • Вадим
    Чтож, обнадеживает. Это значит, что быть безграмотным не стыдно, можно даже страной руководить. Мотивирует. Снижает планку. Спасибо!!!
  • Руслан
    А вот это из недавнего: Former Pres. George W. Bush warned in 2005 of the importance of being prepared for a possible pandemic: "One day, many lives could be needlessly lost because we failed to act today."

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Croyff
    Тут не знаешь как грамотную речь перевести, а нам Кличко подсовывают..

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rocco115
    Отличный транслейт. Сделайте что нибудь и по Трампу, там ведь поле не паханное !
  • Ответ пользователю Rocco115
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Есть же уже про Трампа.
  • Olga Efremchikova
    А мы смеёмся над нелогичной речью Черномырдина - Буш ничем не лучше! Спасибо за первоапрельский транслейт!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • laik2003
    Мальчик плохо учился в школе?! Что вообще за винегрет?
  • Silenzio
    Подняли настроение, испорченное карантином!!! Молодцы!
  • helen8851
    Спасибо, очень симпатичный транслейт - как головоломку решаешь)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vnakonechny
    0/6 - расти и расти до Буша! ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю vnakonechny
    mihneger
    У меня 5/6, но учитывая "грамотность" Буша, я даже не знаю, радоваться такому результату или нет...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Олег Веган
    Уважаемые пользователи Puzzle English, прошу обратить ваше внимание на изменение в нашем сервисе, связанное с комментированием. В связи со сложившейся обстановкой в стране, с сегодняшнего дня мы приняли решение сделать комментирование платным

    Мы предлагаем вам несколько тарифов:
    Обычный комментарий — 1 рубль
    Вопрос по грамматике — 10 рублей
    Вопрос про артикли — 15 рублей

    Списывание денег будет проводиться автоматически в конце месяца, основываясь на договоре, с которым вы автоматически соглашаетесь, пользуясь нашим сайтом. Оплата за ваши прошлые комментарии будет произведена разом, в конце этого месяца
  • Ответ пользователю Олег Веган
    Kusainov Zhumamurat
    Я думаю это первоапрельская шутка...
  • Ответ пользователю Олег Веган
    tamara
    Браво! Вы лучшие! Я плачу в евро!
  • Ответ пользователю tamara
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Пишите список вопросов! :) Выделим вам персонального Эксперта, например, по понедельникам )))
  • Ответ пользователю Олег Веган
    Татьяна
    С 1 апреля!!!
  • Ответ пользователю Олег Веган
    Александр
    Аааааааааа, а я поверил)))
  • Ответ пользователю Александр
    krolevetsan
    После того, как наши депутаты надумали учесть = обложить налогом всех домашних питомцев (как насчёт крысок, тараканчиков в дополнение к кискам и собачкам), поверишь и такому.
    А транслейт славный!
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp