Транслейт «Лучшие цитаты Джорджа Буша»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Семьи — это где наша нация находит надежду, где крылья получают мечту. Я знаю, что человек и рыба могут сосуществовать мирно. Я слышал, что есть слухи в интернетах, что мы собираемся делать призыв в армию. Знаете, одна из сложнейших частей моей работы — связать Ирак с войной против террора. Обещаю вам, что я буду слушать то, что было сказано тут, даже хотя я не был тут. Наши враги никогда не прекращают думать о новых способах навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже.
  • Igor Kawecki
    Много говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу...
  • Вадим
    Чтож, обнадеживает. Это значит, что быть безграмотным не стыдно, можно даже страной руководить. Мотивирует. Снижает планку. Спасибо!!!
  • Руслан
    А вот это из недавнего: Former Pres. George W. Bush warned in 2005 of the importance of being prepared for a possible pandemic: "One day, many lives could be needlessly lost because we failed to act today."

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Croyff
    Тут не знаешь как грамотную речь перевести, а нам Кличко подсовывают..

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rocco115
    Отличный транслейт. Сделайте что нибудь и по Трампу, там ведь поле не паханное !
  • Ответ пользователю Rocco115
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Есть же уже про Трампа.
  • Olga Efremchikova
    А мы смеёмся над нелогичной речью Черномырдина - Буш ничем не лучше! Спасибо за первоапрельский транслейт!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • laik2003
    Мальчик плохо учился в школе?! Что вообще за винегрет?
  • Silenzio
    Подняли настроение, испорченное карантином!!! Молодцы!
  • helen8851
    Спасибо, очень симпатичный транслейт - как головоломку решаешь)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vnakonechny
    0/6 - расти и расти до Буша! ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю vnakonechny
    mihneger
    У меня 5/6, но учитывая "грамотность" Буша, я даже не знаю, радоваться такому результату или нет...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Олег Веган
    Эксперт Puzzle English
    Уважаемые пользователи Puzzle English, прошу обратить ваше внимание на изменение в нашем сервисе, связанное с комментированием. В связи со сложившейся обстановкой в стране, с сегодняшнего дня мы приняли решение сделать комментирование платным

    Мы предлагаем вам несколько тарифов:
    Обычный комментарий — 1 рубль
    Вопрос по грамматике — 10 рублей
    Вопрос про артикли — 15 рублей

    Списывание денег будет проводиться автоматически в конце месяца, основываясь на договоре, с которым вы автоматически соглашаетесь, пользуясь нашим сайтом. Оплата за ваши прошлые комментарии будет произведена разом, в конце этого месяца
  • Ответ пользователю Олег Веган
    Kusainov Zhumamurat
    Я думаю это первоапрельская шутка...
  • Ответ пользователю Олег Веган
    tamara
    Браво! Вы лучшие! Я плачу в евро!
  • Ответ пользователю tamara
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Пишите список вопросов! :) Выделим вам персонального Эксперта, например, по понедельникам )))
  • Ответ пользователю Олег Веган
    Татьяна
    С 1 апреля!!!

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип