Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Олеся в этом месяце

очень сложный текст ! и почему все перечисления в настоящем времени , если мы прекрасно понимаем , что речь о прошлом.

очень сложный текст ! и почему все перечисления в настоящем времени , если мы прекрасно понимаем , что речь о прошлом.

0
Ответ пользователю Олеся

lelena Эксперт Puzzle English в этом месяце

Художественный прием. Мы тоже так делаем. Целая книга может быть написана в настоящем времени, хотя мы понимаем, что события уже произошли. Читатель как бы наблюдает эту историю в настоящем времени.

Художественный прием. Мы тоже так делаем. Целая книга может быть написана в настоящем времени, хотя мы понимаем, что события уже произошли. Читатель как бы наблюдает эту историю в настоящем времени.

0
zinnadya в декабре

Разберитесь, пожалуйста, со словом a fiancée, в рекомендации оно использовано без апострофа, а в самом тексте с ним. Мне засчитали его отсутствие ошибкой. Мой опыт работы с транслейтером однозначен - строго следовать рекомендациям.

Разберитесь, пожалуйста, со словом a fiancée, в рекомендации оно использовано без апострофа, а в самом тексте с ним. Мне засчитали его отсутствие ошибкой. Мой опыт работы с транслейтером однозначен - строго следовать рекомендациям.

0
Ответ пользователю zinnadya

lelena Эксперт Puzzle English в декабре

Нет, это не так. Вы можете пройти ещё раз Транслейт и оставить комментарий в том предложении, где на ваш взгляд другое написание.

Нет, это не так. Вы можете пройти ещё раз Транслейт и оставить комментарий в том предложении, где на ваш взгляд другое написание.

0
Zhaya в октябре

Очень хороший транслейт, допустила одну ошибку, это ок, так как ошибки лучше запоминаются

Очень хороший транслейт, допустила одну ошибку, это ок, так как ошибки лучше запоминаются

1
VictorKrasilov больше года назад

Отличгый транслейт, даже показался легким и простым. Наверно чуть грамотгее стал))) Но, всё же не достаточно грамотным: одну ошибку всё же допустил на ровном месте. Ничего, нааерстаем Спасибо Puzzle English за науеу и терпение с ученикаии!))

Отличгый транслейт, даже показался легким и простым. Наверно чуть грамотгее стал))) Но, всё же не достаточно грамотным: одну ошибку всё же допустил на ровном месте. Ничего, нааерстаем
Спасибо Puzzle English за науеу и терпение с ученикаии!))

0
Алина больше года назад

Очень сложный текст

Очень сложный текст

Комментарий оставлен после завершения задания

3
krolevetsan больше года назад

Спасибо за транслейт. Даже когда успех лишь наполовину, чувствуешь, что "не боги горшки лепят" и "сам с усам"

Спасибо за транслейт. Даже когда успех лишь наполовину, чувствуешь, что "не боги горшки лепят" и "сам с усам"

0
Silenzio больше года назад

Если одна из трёх девушек не понравилась, то это невеста сына. Это логика свекрови??? А так транслейт отличный, легкий, но с изюминкой

Если одна из трёх девушек не понравилась, то это невеста сына. Это логика свекрови??? А так транслейт отличный, легкий, но с изюминкой

0
kristalina85 больше года назад

Чем забавнее транслейт, тем интереснее с ним работать. Этот как раз из таких. Он определенно среднего уровня, не сильно сложный. Пара-тройка нюансов были, конечно, но не критичных, можно было догадаться, как поправить.

Чем забавнее транслейт, тем интереснее с ним работать. Этот как раз из таких. Он определенно среднего уровня, не сильно сложный. Пара-тройка нюансов были, конечно, но не критичных, можно было догадаться, как поправить.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Евгений Стрижев больше года назад

Моменты с who/whom удручают. С ранней школы учили, что чей-то — это whom, а тут нате…

Моменты с who/whom удручают.
С ранней школы учили, что чей-то — это whom, а тут нате…

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Евгений Стрижев

Kora больше года назад

Может "whose"?

Может "whose"?

3
Ирина Косьяненко больше года назад

отличный транслейт, интересно отвечать, узнаешь новое! Спасибо!

отличный транслейт, интересно отвечать, узнаешь новое! Спасибо!

1
alina.nurdinowa больше года назад

Какие-то они совершенно не среднего уровня, слишком сложно

Какие-то они совершенно не среднего уровня, слишком сложно

Комментарий оставлен после завершения задания

6
Alexei больше года назад

Двойка ))

Двойка ))

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Марина Грачева больше года назад

Отличный сложный транслейт. Спасибо!

Отличный сложный транслейт. Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
nikiforovna777 больше года назад

Трудновато, но будем стараться!!!

Трудновато, но будем стараться!!!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Дмитрий больше года назад

жиза)))

жиза)))

Комментарий оставлен после завершения задания

2