Подключить доступ

Транслейт «Будущая жена»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Молодой человек нашел женщину, на которой он желает жениться. Но сначала он хочет, чтобы его мать познакомилась с его невестой. Он решает сделать игру из их первой встречи, и хочет, чтобы его мать догадалась, кого он любит. Так что он приглашает свою будущую жену и двух ее подруг в дом своей матери. Все проходит хорошо, и женщины наслаждаются прекрасным ужином. В конце дня гости уходят, и мужчина идет к своей матери. Он спрашивает, знает ли его мать, какая женщина - его невеста. Его мать отвечает, что это та, у которой темные волосы. Мужчина изумлен и хочет знать, как она узнала. Его мать отвечает: «Она просто единственная, которая мне не понравилась».
Категории: Continuous forms (Длительные формы) Funny English (Забавный Английский) Infinitive (Инфинитив) Negative sentences (Отрицательные предложения) Nouns (Существительные) Perfect forms (Совершенные формы) Phrasal verbs (Фразовые глаголы) Pronouns (Местоимения) Reported speech (Косвенная речь) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • VictorKrasilov
    Отличгый транслейт, даже показался легким и простым. Наверно чуть грамотгее стал))) Но, всё же не достаточно грамотным: одну ошибку всё же допустил на ровном месте. Ничего, нааерстаем
    Спасибо Puzzle English за науеу и терпение с ученикаии!))
  • Алина
    Очень сложный текст

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • krolevetsan
    Спасибо за транслейт. Даже когда успех лишь наполовину, чувствуешь, что "не боги горшки лепят" и "сам с усам"
  • Silenzio
    Если одна из трёх девушек не понравилась, то это невеста сына. Это логика свекрови??? А так транслейт отличный, легкий, но с изюминкой
  • kristalina85
    Чем забавнее транслейт, тем интереснее с ним работать. Этот как раз из таких. Он определенно среднего уровня, не сильно сложный. Пара-тройка нюансов были, конечно, но не критичных, можно было догадаться, как поправить.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Евгений Стрижев
    Моменты с who/whom удручают.
    С ранней школы учили, что чей-то — это whom, а тут нате…

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Евгений Стрижев
    Kora
    Может "whose"?
  • Ирина Косьяненко
    отличный транслейт, интересно отвечать, узнаешь новое! Спасибо!
  • alina.nurdinowa
    Какие-то они совершенно не среднего уровня, слишком сложно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alexei
    Двойка ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Марина Грачева
    Отличный сложный транслейт. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nikiforovna777
    Трудновато, но будем стараться!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дмитрий
    жиза)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp