Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Утро Фрэнка» На Puzzle English.

Транслейт «Утро Фрэнка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Фрэнк просыпается рано утром. Он идет в ванную, чтобы принять душ и почистить зубы. Он спускается вниз по лестнице на кухню, чтобы позавтракать. Он пьёт кофе и читает утреннюю газету. Фрэнк моет посуду, берёт ключи и выходит из дома. Он роняет ключи, подбирает их и запирает входную дверь. Он открывает дверь гаража и входит. Его новая машина ждёт его внутри. Фрэнк садится в машину и запускает двигатель. Он едет через город в свой новый офис. Погода солнечная и тёплая. Воздух полон энергии и возможностей.
  • Елена
    месяц назад
    Согласна с предыдущими высказываниями,невозможно, зная только алфавит, переводить тексты
  • Ответ пользователю Елена
    lelena
    Эксперт Puzzle English месяц назад
    Конечно невозможно.
    Если вы знаете только алфавит, начните заниматься с Метода Тичера курс Beginner.
  • Анна
    в июле
    У меня нулевой уровень. В первый день я учу алфавит, на второй с легкостью перевожу "утро Френка", а на третий я смогу перевести кусок работы Нобелевского лауреата по физике.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Анна
    lelena
    Эксперт Puzzle English в июле
    Анна, здравствуйте!

    У вас в домашнем задании к уроку с преподавателем нет этого задания :)
    Вы можете делать любые задания, если вам интересно. Если сложно и вы расстраиваетесь, то лучше следовать программе. Повторите тему урока и сделайте домашку. Этого будет достаточно.
  • Ответ пользователю Анна
    Дмитрий Перевалов
    в августе
    Высший пилотаж Анна, прямо в цель! Я даже по русски сформулировать не могу на второй то день обучения с нуля. Может быть это такая методика, но перед этим заданием следовало бы предложить программе подучить слова на эту тематику.
  • Ответ пользователю Дмитрий Перевалов
    lelena
    Эксперт Puzzle English в августе
    С совершенно нулевым уровнем, от изучения алфавита мы рекомендуем заниматься в Методе Тичера или с преподавателем онлайн.
    Личный план больше для тех, кто повторяет с нуля, не изучает впервые.
    Но если все остальные задания подходят, а транслейты пока тяжело, их можно отключить в настройках Личного плана, вернётесь к ним позже.
  • Alex Khoda
    в июне
    классно спасибо
  • olesya.tsy
    больше года назад
    случайно ответила свой ответ как «считаю свой ответ правильным», а хотела увидеть отредактированный. как это исправить?
  • Ответ пользователю olesya.tsy
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Что вы называете отредактированный ответ? Не совсем вас поняли.
  • chopper233@…
    больше года назад
    Очень странно, я выбрал нулевой уровень знаний, а тут такие задания, я вообще не понимаю ничего
  • Ответ пользователю chopper233@…
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    С совсем нулевым уровнем, вам лучше начать с Метода Тичера.
    (перейти можно через меню сайта или скачать отдельное приложение Метод Тичера)
  • 2runikola
    больше года назад
    это просто так много незнакомых слов я занимаюсь 3 день
  • Ответ пользователю 2runikola
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Если вы только начали обучение, вам будет удобнее заниматься в нашем Методе Тичера (раздел нашего сайта) либо отдельное приложение для мобильного Метод Тичера.
  • oksana.roda4eva
    больше года назад
    Еще один способ почувствовать себя тупым😅

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Leyrin Kip
    больше года назад
    Это действительно минимальный уровень сложности? Серьёзно? При регистрации выбрала нулевой уровень знания языка, поскольку так оно и есть. Занимаюсь третий день. Каким образом мне это перевести? Я даже приблизительно не знаю как это всё переводится и как строить предложения. Я выбрала НУЛЕВОЙ УРОВЕНЬ. Какая-то странная программа, честно говоря. Рассчитана на людей, кто как минимум в школе учил англ, при чём хорошо учил. Как быть тому, кто учил другой язык не понятно. В один день тебе объясняют алфавит, а в другой уже дают самостоятельно переводить полноценный текст...
  • Ответ пользователю Leyrin Kip
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Если вы только начинаете изучать английский, то вам лучше начать с Метода Тичера.
    (перейти можно через Меню - Курсы - Метод Тичера)
  • Ответ пользователю lelena
    Anna
    больше года назад
    Пользуюсь Методом Тичера. На каком уровне можно переходить к Puzzle English? Такой транслейт не подходит для уровня "полный ноль".
  • Ответ пользователю Anna
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    У нас много способов для обучения на Puzzle English.
    1. Добавьте в свои занятия Видеопазлы, Аудиопазлы. Это поможет тренировать понимание на слух.
    При этом не нужно выполнять Личный план.
    2. Добавляйте слова в словарь (можно те же, что вы проходите в Методе Тичера) и проходите Тренировку слов с ними, запоминайте.
    3. Если все же решили использовать Личный план, вы можете отключить те задания, которые пока сложны для вас, например, Транслейты, Мастер фраз. Но в этом случае будьте готовы к тому, что вы будете изучать грамматику по двум разным учебным планам. Это достаточно сложно и может быть не совсем эффективно.
  • katakafedzieva
    больше года назад
    Супер 😎
  • vikuly125
    больше года назад
    Если я не знаю столько слов и не знаю грамматики, как правильно мне выполнять это задание?…
  • Mon5ter Energy
    больше года назад
    а я тоже новичок в начале было сложно а сеичас придумал для себя какие знаю примерно слова в предложени то и пишу а затем сравниваю что угадал
  • kirillmuronenko2000
    больше года назад
    Вообще не понимаю как ето упрожнение может мне помочь если я ети слова ещё не учил?
    Подскажите как правельно подходить к выполнению етого упражнения.
  • Ответ пользователю kirillmuronenko2000
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Попробуйте начать обучение с Метода Тичера. Выбирайте самый первый курс.
    Зайти можно с нашего сайта Меню - Курсы - Метод Тичера.
    Либо установить отдельное приложение для мобильных Метод Тичера. Логин и пароль для входа такие же.
  • Aleksandr Polyakov
    больше года назад
    Если даже я освоил это с интересом,без остановок-можете гордиться! Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mjkhoeeshhrsfpcgtf
    больше года назад
    Этот транслейт где-то уровня 6 класса средней школы (обычной, не с ин. яз. уклоном).
  • j
    больше года назад
    Thanks to the editor for helpful, accurate comments.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Анна-Елена Любовская
    больше года назад
    Выполнение заданий и чтение комментариев помогает откладываться в голове английским конструкциям. Где артикль, где какой предлог. Я наконец то выучила, что со словом wait используется предлог for. И многое другое! Спасибо и низкий поклон!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Joffrey Baratheon
    больше года назад
    Вот я понял, что значит много читать и слушать английский. Тогда в транслейтах первыми на ум будут приходит подходящие фразы -удобоваримые, а не фразы, которые звучат нелепо, хотя может и правильно для англичан.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • osluchanko
    больше года назад
    Отличный транслейт, много часто используемых устойчивых выражений, очень полезно, спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Vlad133
    больше года назад
    Да, диалоги очень желательны. Также хотелось бы и серьезные тексты. Например научные.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Luxi
    больше года назад
    Не сказал бы, что этот транслейт для начинающих, здесь относительно приличное количество артиклей, с которыми проблемы возникают даже на уровнях повыше и парочка устойчивых выражении. На вашем месте я бы поднял сложность транслейта на один пункт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Luxi
    DreamDouble
    больше года назад
    Согласен полностью, задание точно не для новичка(((
  • Maria
    больше года назад
    Узнала много новых, очень полезных фраз! А можно ли ещё добавить озвучивание фраз? Так ещё бы и слухавая память подключилась). Я сама пытаюсь читать собранные фразы, но получается немного коряво)), а вот если бы фразу прочитал профессионал, как это в видеопазлах и аудиопазлах, то мне было бы проще в постановке произношения: услышала, как правильно произнести, повторила, запомнила :) Например, была бы рада услышать фразы, прочитанные Максимом, у него такой приятный тембр голоса ;) или Александром Антоновым ;) или другим участником команды Puzzle English. Вы все - большие профессионалы! Спасибо Вам Огромное! Изучение английского - сплошное удовольствие! :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Margo
    больше года назад
    Не совсем 1 уровень. 2 как минимум. Просто я выполняю эти задания от простого к сложному. И все другие переводы на 1 уровне легче.
  • Murash
    больше года назад
    "Письмо" однозначно вывело Puzzle English в число лучших программ по обучению английскому языку. Эта часть программы восполняет недостаток общения с носителями языка. Программа учит "говорить не задумываясь". Огромное спасибо разработчикам! Хотелось бы увидеть в "Письме" вместе с текстами диалоги.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • schtolz23
    больше года назад
    Здесь:Воздух полон надежды и возможностей. Скорее подойдет: Мир вокруг полон надежд и возможностей
  • vmkostin
    больше года назад
    "Воздух полон надежды и возможностей." - фраза очень странно звучит. Воздух полон свежести и тепла. Ситуация полна надежД и возможностей. Впечатление такое, что это "корявый" перевод на русский. Если это так, то может дать первоисточник. С сомнительного русского языка вряд ли можно перевсти на хороший английский, разве что фантазийно.
  • Ответ пользователю vmkostin
    Анна-Елена Любовская
    больше года назад
    Очень красивая фраза. Вполне вписывается в атмосферу рассказа. Новая машина ожидающая в гараже, новый офис, поездка по городу, запах успеха и новых возможностей. Круто же.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp