Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Первые работы знаменитостей» На Puzzle English.

Транслейт «Первые работы знаменитостей»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Сегодня эти люди - известные певцы и актеры. Но чем они занимались прежде? Стинг - певец, но он был учителем английского. Харрисон Форд - актер, но он был плотником. Морган Фриман был механиком. Джим Керри был уборщиком на заводе. Ева Мендес продавала хот-доги, а Джонни Депп продавал шариковые ручки. Дженнифер Энистон была официанткой, а сейчас она известная актриса. Тина Тернер была медсестрой. Другие знаменитости были парикмахерами, солдатами, клоунами и почтальонами. Они изменили свои жизни, так что каждый может сделать то же самое.
  • abv.bratsk
    больше года назад
    Транслейт занимает час времени, сначала выписать рекомендуемые слова, потом обычно пишешь с ошибками и затем их исправляешь.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Cathy
    больше года назад
    Can everyone change their lives? Yes, everyone is capable of some kind of change. But not everyone is capable of the same changes as others are.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Анна-Елена Любовская
    больше года назад
    Аааа, только прочитав комментарии я узнала, что можно было потренировать use to. А я в паст всё сделала. Пройду пожалуй ещё раз, уже с юз ту.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ttarleva
    больше года назад
    Спасибо за транслейты, очень помогают расти в языке.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Phoenix
    больше года назад
    Скажите, пожалуйста, а насколько уместно было бы при переводе применять структуру used to? Past выбрали нарочно, чтобы избежать тавтологии - постоянного повторения used to?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Phoenix
    Марина
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Возможны варианты и в Past Simple, и с использованием used to. Чтобы увидеть все предусмотренные варианты перевода, нужно нажать на "Возможные варианты перевода" после отправки Вашего варианта.

    Рекомендую Вам посмотреть этот урок:

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp