или через: 
RU

Транслейт «Первые работы знаменитостей»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Сегодня эти люди - известные певцы и актеры. Но чем они занимались прежде? Стинг - певец, но он был учителем английского. Харрисон Форд - актер, но он был плотником. Морган Фриман был механиком. Джим Керри был уборщиком на заводе. Ева Мендес продавала хот-доги, а Джонни Депп продавал шариковые ручки. Дженнифер Энистон была официанткой, а сейчас она известная актриса. Тина Тернер была медсестрой. Другие знаменитости были парикмахерами, солдатами, клоунами и почтальонами. Они изменили свои жизни, так что каждый может сделать то же самое.
Комментарии (2)
  • Phoenix
    Phoenix
    Скажите, пожалуйста, а насколько уместно было бы при переводе применять структуру used to? Past выбрали нарочно, чтобы избежать тавтологии - постоянного повторения used to?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Phoenix
    Марина
    Марина Эксперт Puzzle English
    Возможны варианты и в Past Simple, и с использованием used to. Чтобы увидеть все предусмотренные варианты перевода, нужно нажать на "Возможные варианты перевода" после отправки Вашего варианта.

    Рекомендую Вам посмотреть этот урок: