или через: 
RU

Транслейт «Первый шаг»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Как ты познакомилась с Бобом? - Мы учились в одной школе и видели друг друга довольно часто. Как он сказал позже, он был в ужасе от мысли о том, чтобы подойти ко мне. Так что я нашла его профиль в Facebook и просто начала разговор. - Итак, это была ты, кто сделал первый шаг. - Да. И я не жалею об этом. Он не был таким застенчивым больше и пригласил меня на свидание. Мы узнали друг друга лучше, и оказалось, что у нас много общего. Мы много встречаемся и проводим часы, разговаривая по телефону с тех пор. Я никогда не была счастливее. - Я думаю, мне следует отправить сообщение Сэму. Может быть, это также приведет к чему-то хорошему.
  • Чингисхан Суюнов
    Чингисхан Суюнов
    хех, нормально так, начала общаться с Бобом, и теперь так же хочет написать Сэму!
  • Ответ пользователю Чингисхан Суюнов
    nikiforovna777
    nikiforovna777
    😂her friend wants, not she.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю nikiforovna777
    Чингисхан Суюнов
    Чингисхан Суюнов
    Аа, понял))) спасибо что исправили)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • volodey-70
    volodey-70
    Времена, как же вас одолеть? Ошибки только по временам. Понимаю, что их система времен удобней нашей, последовательность событий описывается без лишних слов, но вот как же ее имплантировать себе окончательно?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • archolaq
    archolaq
    почему нельзя использовать hesitate вместо shy
  • Sebilya Fezaziyeva
    Sebilya Fezaziyeva
    Да уж, на первый взгляд текст не сложный, но стольКо ошибок(((
  • Karinastogniy
    Karinastogniy
    Да, уровень явно занизили😅
  • Сергей
    Сергей
    Тянет на intermediate
  • Logvinenko Victoria
    Logvinenko Victoria
    Транслейт хороший, но его сложность явно приуменьшена