Транслейт «Одолжение»

Сложность:

Текст задания на перевод:

- Могу я попросить об одолжении? - Конечно. Но не говори мне, что тебе нужен ещё совет про твою девушку. - Хотел бы я, чтобы дело было в этом. Но, кажется, я потерял свои записи по биологии. Я хотел спросить, не мог бы ты одолжить мне свои на пару дней, чтобы я мог скопировать их. - Жаль, что я не могу. Я уже пообещал их Майку. - Как жаль! - Ты знаешь что? Давай пойдем в библиотеку прямо сейчас и сделаем копию моей тетради. - О, это такая гора с плеч! С меня причитается.

Категории: Dialogues (Диалоги) Mood (Наклонение) Second Conditional (2 тип условий) Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)

Начать транслейт

ildar-rues больше года назад

Транслейт удачен, в плане сюжета, лексики, которую не везде встретишь. Спасибо!

Транслейт удачен, в плане сюжета, лексики, которую не везде встретишь.
Спасибо!

0
nelli01 больше года назад

Очень крутая идея с транслейтами!Мне не хватало именно этого!!!)

Очень крутая идея с транслейтами!Мне не хватало именно этого!!!)

1
Denis больше года назад

Спасибо за полезные разговорные выражения. И грамматика подобрана замечательно.

Спасибо за полезные разговорные выражения. И грамматика подобрана замечательно.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
ikryazh больше года назад

полезно, как, впрочем, и все ваши транслейты))

полезно, как, впрочем, и все ваши транслейты))

1

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка

1690 ₽ / мес

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

Подписка продлевается автоматически

1 год

958 ₽ / мес

11490 ₽

при оплате тарифа: 11490 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 1 месяц Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

5 лет

283 ₽ / мес

при оплате тарифа: 16990 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 3 месяца Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

Master of English 🧑‍🎓

Доступ к Puzzle English

Подарки:

+ 32 урока с преподавателем

+ Оксфордский тест
с международным дипломом

+ Puzzle Movies на 10 лет