Подключить доступ

Транслейт «А у тебя есть хобби?»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
В детстве мы являемся экспертами по нахождению хобби. Мы занимаемся спортом, берём музыкальные уроки и собираем игрушечные фигурки. Но где-то на пути ко взрослой жизни мы прекращаем пробовать новые вещи. Однако хобби хороши для вас во многих отношениях. Обширное исследование показало, что досуговые активности могут помочь уменьшить стресс. Одно исследование показало, что люди, которые участвуют во множестве приятных активностей, справляются лучше со стрессовыми жизненными событиями. У них есть бОльшая удовлетворённость жизнью, и они чувствуют, что их жизни имеют бОльшую осмысленность. Так что почему бы вам не пойти порыбачить в эти выходные?
Категории: Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • MariaMir
    Иногда мне кажется, что подсказки в транслейтах играют совсем не на руку нашему обучению. Если бы их не было, мы бы искали в словарях и в интернете варианты перевода слов и фраз и запоминали бы их лучше, потому что затрачивали бы на это усилия и дофамин - "вот-вот найду нужное слово, интересно, как же оно переводиться" :)
  • Ответ пользователю MariaMir
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Нам тоже так кажется, планируем их убрать )
  • Lenu
    Translates themselves are a great hobby too

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • marina.serene
    Привет! Такой вопрос, а почему “go in for sports” наверно в качестве перевода «заниматься спортом»? Я с первого класса помню это словосочетание)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mariammohd92511
    Я нахожусь в хорошем шоке)). Думала, что не смогу его перевести, но оказалось, что почти смогла, всего лишь 2 маленькие ошибочки с артиклями. Спасибо Puzzle-English за такой интересный и совсем не трудный транслейт. Не только хобби улучшают жизнь людей, но и почти удачно переведённые транслейты, тоже с этим справляются)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vs
    Транслейт не сложный, но при этом содержит массу полезных слов, выражений и грамматических конструкций, которые можно применить в повседневной речи. Все как всегда супер! Puzzle English, я ваша навеки! :-*

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lukanec781
    Кому как,у меня и тут ошибки
  • pahomchik
    Улыбнуло)
    Праздничный предновогодний транслейт. Расслабляющий. Без артиклей.
    За 4 из 8 - хорошо.
    "Хобботов, я все оценила!"
    Люблю вас)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zoza
    Когда будут сложные транслейты?
  • Ответ пользователю Zoza
    ku.kate4kina
    что бы транслейты были сложнее- переставте в настройках на более сложный уровень
  • Ответ пользователю Zoza
    vs
    Делали про дождь из рыбы? К сожалению, не нашла ссылку. Для меня он был одним из самых challenge.
  • Ответ пользователю vs
    Zoza
    Я все сложные транслейты по несколько раз перевела.

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp