или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Транслейт «Спрашиваем дорогу»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Простите, eсть ли банк здесь рядом? - Извините, я не знаю. - Простите, сэр. Где ближайший банк, пожалуйста? - Между автобусной станцией и церковью есть один. - Как мы можем попасть туда? - Идите прямо и поверните направо на светофоре. Перейдите дорогу и поверните направо снова. Вы увидите станцию ​​слева. Банк находится прямо рядом с ней. - Спасибо вам. Хорошего дня!
Лучшие комментарии
  • osluchanko
    osluchanko
    Чрезвычайно нужный транслейт, живу в Питере, иностранцы часто спрашивают дорогу, и я была уверена, что объясняю хорошо)))) хахаха
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • ttarleva
    ttarleva
    Транслейт хорош, а я тот еще чайник..
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • nazarashka
    nazarashka
    Очень нужные вещи, приходилось на улице иногда объяснять иностранцам.Теперь могу сделать это более грамотно.Спасибо большое!


Комментарии (20)
  • ROMARINA
    ROMARINA
    Присоединяюсь ко всем супер положительным комментариям! Хотелось бы еще поупражняться. Туго идёт, но, кажется, что-то можно уже понять!!!! Подскажите, пожалуйста, какую-нибудь ссылочку .
    И еще : очень хочется послушать озвучку своих translatov))).
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ROMARINA
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ссылочку на что? :)
    Озвучку в транслейтах сделать не можем. Если только вы сами вслух прочитаете для себя. :)
  • Ответ пользователю lelena
    ROMARINA
    ROMARINA
    Здравствуйте, ссылочку на какие-нибудь упражнения про объяснения как куда-нибудь пройти!)))
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ROMARINA
    Марина
    Марина Эксперт Puzzle English
    Здравствуйте. Скоро еще выпустим подобный транслейт, подождите немного:)
  • Ответ пользователю Марина
    ROMARINA
    ROMARINA
    !!!!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lt-14
    lt-14
    Спасибо! Очень полезно для туристов!
  • Svetlana Prudchenko
    Svetlana Prudchenko
    Огромное спасибо за транслейты, чрезвычайно полезный инструмент для обучения письму!
    Подскажите, нельзя ли сделать в каталоге транслейтов отбор не только по выполненным упражнениям, но и по тем, что были выполнены с ошибками, чтобы можно было вернуться к ним позже? Спасибо еще раз!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Svetlana Prudchenko
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Нет, пока такого фильтра нет. Возможно, в будущем.
  • dilorom.rakhimova
    dilorom.rakhimova
    Мне понравилось, что появились объяснения.Спасибо, очень удобно.
  • anesepox
    anesepox
    Спасибо за оперативные ответы на вопросы в комментариях! Супер сайт.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Наталья ,k.lbyf
    Наталья ,k.lbyf
    Отличный транслейт! Ещё таких!)))
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Valentina
    Valentina
    Спасибо за обратную связь и полезные комментарии
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alina
    alina
    Полезно и нетрудно
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана Доброхотова
    Светлана Доброхотова
    Полезная вещь! Думаю, если бы я объяснила даже с ошибками, меня бы поняли, НО грамотно объяснить, это вызвать уважение к себе со стороны гостей города и самоутвердиться в своих глазах! Спасибо, получила удовольствие!
  • marfilips57
    marfilips57
    дельный транслейт,а вот я опозорилась. Стыдно!
  • k.mamergova
    k.mamergova
    Считаю это полезным занятием.Спасибо.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • minatrav
    minatrav
    Спасибо! Это то, что надо!
  • osluchanko
    osluchanko
    Чрезвычайно нужный транслейт, живу в Питере, иностранцы часто спрашивают дорогу, и я была уверена, что объясняю хорошо)))) хахаха
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nazarashka
    nazarashka
    Очень нужные вещи, приходилось на улице иногда объяснять иностранцам.Теперь могу сделать это более грамотно.Спасибо большое!
  • ttarleva
    ttarleva
    Транслейт хорош, а я тот еще чайник..
    Комментарий оставлен после завершения задания