Транслейт «Спрашиваем дорогу»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Простите, eсть ли банк здесь рядом? - Извините, я не знаю. - Простите, сэр. Где ближайший банк, пожалуйста? - Между автобусной станцией и церковью есть один. - Как мы можем попасть туда? - Идите прямо и поверните направо на светофоре. Перейдите дорогу и поверните направо снова. Вы увидите станцию ​​слева. Банк находится прямо рядом с ней. - Спасибо вам. Хорошего дня!
  • MAYA2
    Скажите, а где я могу посмотреть правильный перевод?
  • Ответ пользователю MAYA2
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Один из переводов сразу появляется на экране, когда вы отправляете свой вариант. Другие варианты так и называются Возможные варианты перевода. Нажимайте и смотрите.
  • Mahmudova2003
    Спасибо.Иностранцы понимают все с полуслова и просят сфоткать их.Но знать точно место предлогов полезно для самого.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tomkodenis
    Хороший транслейт, очень жизненный и действительно в жизни может возникнуть такая ситуация.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lyud.herus
    Мне понравились примеры фраз. Надеюсь они мне пригодятся.
  • vakulenko-lenochka
    🦍🌋
  • Котовский
    Я прошел транслейт и вышел. Как мне спустя время посмотреть свои ответы, почитать комментарии и посмотреть варианты правильных ответов?
  • Ответ пользователю Котовский
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Начните его сначала.
  • Ответ пользователю lelena
    Котовский
    Это очень неудобно. Я же его уже прошел, но у меня не было времени сразу и транслейт пройти и комментарии перечитать, и правильные ответы рассмотреть за раз!
  • Ответ пользователю Котовский
    Котовский
    Мне придется каждый раз проходить транслейт, чтобы почитать комментарии к фразам?
  • Ответ пользователю Котовский
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Если вам нужно посмотреть ответы на свой комментарий, то вы получите по почте прямую ссылку к нему.
    Если в принципе почитать комментарии, да, задание нужно начать заново.
  • Ответ пользователю Котовский
    nssk
    Можешь добавить транслейт в избранное.Тогда результат сохранится.
  • Ответ пользователю nssk
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Результат мы храним в любом случае. Даже если задание не в избранном.
  • Stop following me!!!!!
    Очень нужные вещи, приходилось на улице иногда объяснять иностранцам.Теперь могу сделать это более грамотно.Спасибо большое!
  • arslanova_e
    Очень нужная тема! Только сейчас обратила особое внимание на предлоги.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Женечка Тарасенко
    Хорошая практика. Спасибо составителям за разнообразное меню.
  • Elena Hramtsocwa
    Очень понравился плейлист. Хочу ещё посмотреть и увеличить словарный запас.
  • Макс Осипов
    Это очень мне помогло
  • ROMARINA
    Присоединяюсь ко всем супер положительным комментариям! Хотелось бы еще поупражняться. Туго идёт, но, кажется, что-то можно уже понять!!!! Подскажите, пожалуйста, какую-нибудь ссылочку .
    И еще : очень хочется послушать озвучку своих translatov))).

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ROMARINA
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Ссылочку на что? :)
    Озвучку в транслейтах сделать не можем. Если только вы сами вслух прочитаете для себя. :)
  • Ответ пользователю lelena
    ROMARINA
    Здравствуйте, ссылочку на какие-нибудь упражнения про объяснения как куда-нибудь пройти!)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ROMARINA
    Марина
    Помощник Puzzle English
    Здравствуйте. Скоро еще выпустим подобный транслейт, подождите немного:)
  • Ответ пользователю Марина
    ROMARINA
    !!!!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lt-14
    Спасибо! Очень полезно для туристов!
  • Svetlana Prudchenko
    Огромное спасибо за транслейты, чрезвычайно полезный инструмент для обучения письму!
    Подскажите, нельзя ли сделать в каталоге транслейтов отбор не только по выполненным упражнениям, но и по тем, что были выполнены с ошибками, чтобы можно было вернуться к ним позже? Спасибо еще раз!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Svetlana Prudchenko
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Нет, пока такого фильтра нет. Возможно, в будущем.
  • dilorom.rakhimova
    Мне понравилось, что появились объяснения.Спасибо, очень удобно.
  • anesepox
    Спасибо за оперативные ответы на вопросы в комментариях! Супер сайт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Наталья ,k.lbyf
    Отличный транслейт! Ещё таких!)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Valentina
    Спасибо за обратную связь и полезные комментарии

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alina
    Полезно и нетрудно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана Доброхотова
    Полезная вещь! Думаю, если бы я объяснила даже с ошибками, меня бы поняли, НО грамотно объяснить, это вызвать уважение к себе со стороны гостей города и самоутвердиться в своих глазах! Спасибо, получила удовольствие!
  • marfilips57
    дельный транслейт,а вот я опозорилась. Стыдно!
  • k.mamergova
    Считаю это полезным занятием.Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • minatrav
    Спасибо! Это то, что надо!
  • osluchanko
    Чрезвычайно нужный транслейт, живу в Питере, иностранцы часто спрашивают дорогу, и я была уверена, что объясняю хорошо)))) хахаха

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю osluchanko
    olga.aleynik2012
    Боже!!! Это прямо про меня, особенно 'хахаха' в конце!!! Спасибо за этот транслейт!!!
  • Ответ пользователю osluchanko
    Жанна Фролова
    Я тоже живу в Питере
  • nazarashka