Транслейт «Словарь смутных печалей»

"Словарь смутных печалей" был создан Джоном Кёнигом. Он содержит определения эмоций, которые многие люди ощущают, но не могут объяснить. Вот некоторые примеры. Сондер — это осознание, что жизнь каждого прохожего столь же сложна, как и твоя собственная. Вемодален — это фрустрация, которую ты чувствуешь, когда ты фотографируешь что-то удивительное, но понимаешь, что тысячи таких же фотографий уже существуют. Мауэрбауэрторихкейдж — необъяснимое желание оттолкнуть людей, даже близких друзей, которых ты очень любишь. Джуска — гипотетический разговор, который ты продолжаешь повторять в своей голове. Эллипсизм — это грусть, которую ты ощущаешь, потому что ты никогда не сможешь узнать, как сложится история. Монакопсис — тонкое, но настойчивое ощущение, что ты не на своём месте. Ты когда-нибудь ощущал эти эмоции?