Enjoy learning English online with Puzzle English for free

vigour больше года назад

The transalate is great. It is not too simple. 8/10.

The transalate is great. It is not too simple. 8/10.

0
Iloveistfak больше года назад

Для меня очень тяжелый перевод, особенно когда вставлены фразеологизмы, которые я никогда не слышал, типа let me see, откуда их я должен знать. Конечно, транслейты меня прямо из колеи выбивают, вроде бы идешь неплохо, а потом встречаешь вот такой транслейт и ощущение что знаний вообще ноль ((

Для меня очень тяжелый перевод, особенно когда вставлены фразеологизмы, которые я никогда не слышал, типа let me see, откуда их я должен знать. Конечно, транслейты меня прямо из колеи выбивают, вроде бы идешь неплохо, а потом встречаешь вот такой транслейт и ощущение что знаний вообще ноль ((

Комментарий оставлен после завершения задания

0
mozartseiv больше года назад

Помогите,пожалуйста.У меня не запустился в личном плане транслейт "Аренда квартиры" 07.03.2020, 08.03.этот транслейт снова в плане с тем же результатом. При этом другие транслейты, если я их выбираю сам вне плана, открываются.Из-за этого я лишен возможности выполнять личный план.

Помогите,пожалуйста.У меня не запустился в личном плане транслейт "Аренда квартиры" 07.03.2020, 08.03.этот транслейт снова в плане с тем же результатом. При этом другие транслейты, если я их выбираю сам вне плана, открываются.Из-за этого я лишен возможности выполнять личный план.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
volodey-70 больше года назад

Все-таки транслейты делают свое "коварное" дело: ошибок становится меньше и меньше. До идеала, конечно, еще далековато, но все-таки... Как пожелание: делайте их подлиннее...

Все-таки транслейты делают свое "коварное" дело: ошибок становится меньше и меньше. До идеала, конечно, еще далековато, но все-таки...
Как пожелание: делайте их подлиннее...

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Ответ пользователю volodey-70

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Делают, конечно :). Длиннее пока не будем, и так часть пользователей до конца транслейта не доходит, бросает на полдороги. Но вы можете выполнять два, вместо одного ;)

Делают, конечно :).
Длиннее пока не будем, и так часть пользователей до конца транслейта не доходит, бросает на полдороги.
Но вы можете выполнять два, вместо одного ;)

15
Ответ пользователю lelena

alexej9071 больше года назад

поддерживаю 8-10 предложение самый раз, для меня лично интересно когда в транслейте через предложение повторяется конструкция предложения, т .е есть возможность проверить себя, запомнил ли я как правильно надо формулировать фразу.

поддерживаю 8-10 предложение самый раз, для меня лично интересно когда в транслейте через предложение повторяется конструкция предложения, т .е есть возможность проверить себя, запомнил ли я как правильно надо формулировать фразу.

10
Ответ пользователю alexej9071

Petr Tsar Bor больше года назад

Транслейты это просто здорово. Оптимально 8-10 предложений (больше тяжело для технарей, которые мыслят цифрами), 7 - фраз для тренажера, 8-10 фраз для уроков, надо еще оставить хотя бы 2 фразы для видеопазлов.

Транслейты это просто здорово. Оптимально 8-10 предложений (больше тяжело для технарей, которые мыслят цифрами), 7 - фраз для тренажера, 8-10 фраз для уроков, надо еще оставить хотя бы 2 фразы для видеопазлов.

1
zviadadzenato больше года назад

Марина, большое спасибо за ответ, касающийся формы применения глагола situate.

Марина, большое спасибо за ответ, касающийся формы применения глагола situate.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Rogneda больше года назад

Огромное спасибо Марине за ответ по поводу использования глагола SHALL!

Огромное спасибо Марине за ответ по поводу использования глагола SHALL!

Комментарий оставлен после завершения задания

2