Подключить доступ

Транслейт «Диалог с риелтором»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Доброе утро. Я хотел бы арендовать дом в тихом зеленом районе. - Доброе утро. Дайте-ка подумать. Есть дом с двумя спальнями и прекрасным садом. Он расположен недалеко от реки и поблизости есть парк. - Звучит хорошо. А какая ежемесячная арендная плата? - Она не высокая для такого дома, всего лишь триста пятьдесят долларов в месяц. - Это мне подходит. Когда я могу увидеть дом? - Мы можем отправиться туда прямо сейчас, если у вас есть два свободных часа. - Да, это было бы отлично. Где мы встретимся?
Категории: Adjectives (Прилагательные) Adverbs (Наречия) Articles (Артикли) Conditionals (Условные предложения) Dialogues (Диалоги) Modal verbs (Модальные глаголы) Nouns (Существительные) Numerals (Числительные) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Types of questions (Типы вопросов) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • vigour
    The transalate is great. It is not too simple. 8/10.
  • Iloveistfak
    Для меня очень тяжелый перевод, особенно когда вставлены фразеологизмы, которые я никогда не слышал, типа let me see, откуда их я должен знать. Конечно, транслейты меня прямо из колеи выбивают, вроде бы идешь неплохо, а потом встречаешь вот такой транслейт и ощущение что знаний вообще ноль ((

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mozartseiv
    Помогите,пожалуйста.У меня не запустился в личном плане транслейт "Аренда квартиры" 07.03.2020, 08.03.этот транслейт снова в плане с тем же результатом. При этом другие транслейты, если я их выбираю сам вне плана, открываются.Из-за этого я лишен возможности выполнять личный план.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • volodey-70
    Все-таки транслейты делают свое "коварное" дело: ошибок становится меньше и меньше. До идеала, конечно, еще далековато, но все-таки...
    Как пожелание: делайте их подлиннее...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю volodey-70
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Делают, конечно :).
    Длиннее пока не будем, и так часть пользователей до конца транслейта не доходит, бросает на полдороги.
    Но вы можете выполнять два, вместо одного ;)
  • Ответ пользователю lelena
    alexej9071
    поддерживаю 8-10 предложение самый раз, для меня лично интересно когда в транслейте через предложение повторяется конструкция предложения, т .е есть возможность проверить себя, запомнил ли я как правильно надо формулировать фразу.
  • Ответ пользователю alexej9071
    Petr Tsar Bor
    Транслейты это просто здорово. Оптимально 8-10 предложений (больше тяжело для технарей, которые мыслят цифрами), 7 - фраз для тренажера, 8-10 фраз для уроков, надо еще оставить хотя бы 2 фразы для видеопазлов.
  • zviadadzenato
    Марина, большое спасибо за ответ, касающийся формы применения глагола situate.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rogneda
    Огромное спасибо Марине за ответ по поводу использования глагола SHALL!

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp