или через: 
RU

Транслейт «По рукам»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Я лечу к Бобу завтра. Он только что пригласил меня и сказал, что скучает по мне. Я на седьмом небе! - Я знаю, что ты восхищаешься им. Но ты думаешь, это разумно лететь к нему в любое время, когда он зовет тебя? Я думаю, ты заслуживаешь лучшего. Он мог бы, вообще-то, приезжать к тебе тоже. - Я знаю, что ты пытаешься отговорить меня от этого снова. Я влюблена в него, и тебе придется смириться с этим, если хочешь быть моей подругой. - Хорошо. Но не говори, что я не предупреждала тебя, когда я буду склеивать твое разбитое сердце опять. - По рукам.
  • Александр Федотов
    Александр Федотов
    Хороший диалог, хоть мне и не в тему. Помог закрепить пройденное и узнать новое.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Антон Яа
    Антон Яа
    Мой первый транслейт на удовлетворительно. Аее!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Petr Tsar Bor
    Petr Tsar Bor
    Видимо влияет технический склад ума на перевод.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр К.
    Александр К.
    Мне понравилось,прям мой уровень!
  • swet_fjod56
    swet_fjod56
    Было не сложно. Хорошо переводить из диалогов.Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Катя Иванова
    Катя Иванова
    вау