Подключить доступ

Транслейт «По рукам»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
- Я лечу к Бобу завтра. Он только что пригласил меня и сказал, что скучает по мне. Я на седьмом небе! - Я знаю, что ты восхищаешься им. Но ты думаешь, это разумно лететь к нему в любое время, когда он зовет тебя? Я думаю, ты заслуживаешь лучшего. Он мог бы вообще-то приезжать к тебе тоже. - Я знаю, что ты пытаешься отговорить меня от этого снова. Я влюблена в него, и тебе придется смириться с этим, если хочешь быть моей подругой. - Хорошо. Но не говори, что я не предупреждала тебя, когда я буду склеивать твое разбитое сердце опять. - По рукам.
Категории: Dialogues (Диалоги) First Conditional (1 тип условий) Idioms (Идиоматические выражения) Imperative mood (Повелительное наклонение) Modal verbs (Модальные глаголы) Negative sentences (Отрицательные предложения) Nouns (Существительные) Perfect forms (Совершенные формы) Phrasal verbs (Фразовые глаголы) Prepositions (Предлоги) Reported speech (Косвенная речь) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Types of questions (Типы вопросов) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • ildar-rues
    Транслейт понравился. Много выражений, типа - be look up to - много значений, есть ведь еще - look up - искать информацию и.т.п.
    Спасибо!
  • glazalmaz80
    Добрый день, подскажите почему во втором предложении после слова said следует present simple? В уроке от 08.10.2012 года "Reported speech part 1" с Антоном обьясняется, что Present simple меняется на Past simple.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю glazalmaz80
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Подробный ответ есть в комментариях к этому предложению.
  • Ответ пользователю lelena
    glazalmaz80
    Это мне нужно снова переводить текст? Чтоб увидеть подробный ответ в комментариях?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю glazalmaz80
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Мы не разбираем подробно конструкции каждого предложения в отзывах ко всему заданию по нескольким причинам. Первая, чтобы не спойлерить и у всех была возможность подумать самостоятельно над переводом, вторая чтобы не скапливались все объяснения в одном месте, а находились там, где возникли и где они всем интересны.
    Переводить заново необязательно, вы можете просто ставить одну букву и нажимать дальше.
  • Sofi Shtern
    есть отличные фразы.Рада была познакомиться с ними
  • petrenko2020
    немного сложновато ,но интересно
  • nadezhda-muzeeva
    Спасибо, все транслейты хороши для тренировки

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marsel Gaynetdinov
    а подруга, та еще стерва)
  • Ольга Теплицкая
    Превосходное задание)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр Федотов
    Хороший диалог, хоть мне и не в тему. Помог закрепить пройденное и узнать новое.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Антон Яа
    Мой первый транслейт на удовлетворительно. Аее!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Petr Tsar Bor
    Видимо влияет технический склад ума на перевод.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр К.
    Мне понравилось,прям мой уровень!
  • swet_fjod56
    Было не сложно. Хорошо переводить из диалогов.Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp