Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Любопытная Бэтти» На Puzzle English.

Транслейт «Любопытная Бэтти»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Однажды Бэтти сидела на кухне. Она наблюдала за своей мамой, которая готовила ужин. Она посмотрела на мать и спросила: "Почему некоторые из твоих волосков белые, мама?" Мама посмотрела на Бэтти и ответила: "Когда ты заставляешь меня плакать или делаешь меня несчастной, один из моих волосков становится белым." Бэтти подумала некоторое время и сказала: "Мам, отчего же все волосы моей бабушки белые?" Мама не знала что сказать. Она только улыбнулась.
  • lena.bigun2013
    больше года назад
    Классный транслейт! Но ради справедливости скажу, что волосы седеют не от стресса, а от сильной нехватки минералов в нашем организме, таких как: железо, медь, цинк, йод, селен, магний, витамины группы B и витамина Д. Также часто раннее поседение волос вызывает анемия. Мало ли, может кому-то это пригодится :))
  • Ответ пользователю lena.bigun2013
    Ines974
    больше года назад
    Даже заскринила себе 😁 спасибо ☺️
  • Диля
    больше года назад
    И почему я всегда обходила стороной транслейты? Да, некоторые очень сложные, для меня, но они такие интересные!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • a.a.krestinin
    больше года назад
    Yep, Momy was a really hot stuff at one time !
  • vilchynska_iryna
    больше года назад
    Очень увлекательное задание. Заставляет пошевелить клеточками. Ошибки очень помогают осознавать, на что следует обратить внимание и что проработать. Спасибо.
  • pogovorkavladlen
    больше года назад
    Что сказать -учусь со скрипом,но, думаю, с Вашей помощью поправлю своё положение...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Green Moon
    больше года назад
    Спасибо! Думаю, это лёгкий уровень)
  • Peter
    больше года назад
    Ну вот стало получаться. Главное внимательность, терпение и не надо торопиться как с Данеткой. Конечно есть над чем работать. В любом случае мое уважение к создателям этого ресурса.
  • Близняшки
    больше года назад
    So compelling! Amazing exercises! We've done it very well. Our English is getting better and better.Thanks for your translates!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Optimist
    больше года назад
    Есть и другой финал: "Да, мамочка, судя по бабушкиным волосам, ты была та ещё штучка!"
  • Ответ пользователю Optimist
    Eliseewa.vera
    больше года назад
    такое мне было бы слабо перевести
  • ruslanbad01
    больше года назад
    The awesome translate

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • safonchik87
    больше года назад
    Очень здорово, только сегодня обнаружила этот раздел и не могу оторваться.
  • gangueva11
    больше года назад
    Спасибо создателям этого раздела! Жаль, что раньше не знала. Занимаюсь с наслаждением.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vs
    больше года назад
    Пазл Инглиш, никогда не устану петь Вам дифирамбы. Сайт просто хорошеет с каждым днем и мой английский вместе с ним :) Спасибо всей команде за такой великолепный продукт творчества!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Татьяна Жданова
    больше года назад
    НОРМАЛЬНО

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp