Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Коровы и молоко» На Puzzle English.

Транслейт «Коровы и молоко»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
В сельской местности была ферма. На ферме было много коров. Их доили каждый день. Четыре черные коровы и три коричневые коровы давали некоторое количество молока за пять дней. Три черные коровы и пять коричневых коров давали такое же количество молока всего за четыре дня. Какие коровы были более продуктивны - черные или коричневые? Напишите свой ответ в разделе комментариев ниже, пожалуйста.
  • panixena
    больше года назад
    добрый день. а можно добавить в список слов слово "доить" ? спасибо.
  • j
    больше года назад
    Замечательная идея с транслейтами, подписываюсь на них уже второй год подряд и с удовольствием выполняю. Есть одно пожелание: точнее формулировать задание на русском языке. Например, в данном случае с коровами. Если на выходе нужно получить Which of the cows were more productive? то и в задании должно быть "Какие из коров были более продуктивны", а не "Какие коровы были более продуктивны". Иначе получается совершенно излишняя путаница. В сущности, разница небольшая, а в результате получилась целая дискуссия ни о чем.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zoza
    больше года назад
    Марина, большое спасибо за ваши ответы и за ваш замечательный сайт. 😊

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alexej9071
    больше года назад
    Отлично! мне нравится... спасибо!!!
  • Dobronov
    больше года назад
    Блин, такие лёгкие задания, но так трудно даются

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дарья Даниленко
    больше года назад
    Cool!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Валерия Архипова
    больше года назад
    Все же не ясно, какое еще неопределенное молоко могут дать определенное количество определенных коров? Видимо, молоко черного или коричневого цвета, или сладкое или солёное, просто об этом еще не говорилось.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Валерия Архипова
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Вы можете задать вопрос к конкретной фразе, если ее формирование осталось не совсем ясным.
  • kolesnikova_1960
    больше года назад
    Где можно посмотреть правильный ответ?
  • Ответ пользователю kolesnikova_1960
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    В комментариях к последней фразе, после того, как переведёте её.
  • Геннадий Подлесный
    больше года назад
    Полезно.Но трудно с грамматикой!
  • Ответ пользователю Геннадий Подлесный
    Anna.serova
    больше года назад
    Можно ли из транслейтов убрать задания типа: напишите свое мнение? посчитайте результат и т.п? лучше введите что-нибудь типа сочинений

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Anna.serova
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Жаль, что вам не нравятся загадки. Но убирать их вовсе для всех пользователей будет неверно. Ведь многим они нравятся и к их мнению мы тоже должны прислушаться. Вы можете их не проходить. Выбирайте другие тексты для перевода.
    У нас нет возможности проверять сочинения всех пользователей сайта. Это просто будет невозможно по времени.
  • Ответ пользователю lelena
    Anna.serova
    больше года назад
    Тогда подскажите пожалуйста в каком месте личного плана можно поменять транслейт, я с удовольствием выберу те, в которых не будет ни загадок, ни «что вы думаете» и и.д.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Anna.serova
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    В личном плане пока вы можете только выключить Транслейт полностью, чтобы они не попадали в ваш план. Сделать это можно в настройках Личного плана.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp