Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Мой кулинарный путь» На Puzzle English.

Транслейт «Мой кулинарный путь»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Я думаю, что я довольно хороший повар. Я начал готовить пять лет назад, когда я поехал за границу. У меня не было достаточно денег, чтобы есть в столовых или кафе. Сначала я готовил некоторые простые блюда. Позже я начал свои эксперименты и импровизации. Но это было неудачно, большинство моих блюд были отвратительными. Теперь я могу приготовить все, что хочу. Секрет в том, чтобы быть терпеливым и следовать рецептам. Я могу пойти в лучшие рестораны, но я предпочитаю есть дома. Я часто приглашаю своих друзей и готовлю что-нибудь вкусное. Я счастлив видеть их удовлетворенные лица.
  • Irina K
    больше года назад
    Первый мой транслейт без ошибок)))
  • Ответ пользователю Irina K
    lelena
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Поздравляем!
  • Светлана Светлановна
    больше года назад
    вау! идеально!!!
  • kotosob15
    больше года назад
    когда употреблять them, а когда their ?
  • Ответ пользователю kotosob15
    Лера
    Эксперт Puzzle English больше года назад
    Them — личное местоимение в косвенном падеже (падежная форма they). В предложении оно выполняет роль дополнения, то есть принимает на себя действие сказуемого:
    I told them about it. — Я рассказала им об этом.
    Do you have them at home? — Они у тебя есть дома?

    Their — притяжательная форма, отвечает на вопрос "чей?". Their может входить в состав как подлежащего, так и сказуемого.
    Their coffee is the best. — Их кофе лучший.
    Have you seen their performance? — Ты видела их выступление?


    Возможно, вам покажутся интересными следующие уроки о местоимениях:
  • Валерия Архипова
    больше года назад
    Наконец до меня дошло, почему мне нравятся транслейты. У меня не получается разговаривать с собой на различные темы и придумывать ситуации, чтобы "внутренне проговорить" их. А здесь уже готовый ситуационный текст.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ttarleva
    больше года назад
    Честно сказать думала, что результат будет хуже. Но уже есть немного прогресса. Для меня польза транслейтов налицо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Оля Рыбалка
    больше года назад
    I like this translate
  • 13meggi13
    больше года назад
    I liked. It
  • minatrav
    больше года назад
    It was very useful.
  • riddlefourmay
    больше года назад
    Было интересно и поучительно! Спасибо, задание очень понравилось.
  • riddlefourmay
    больше года назад
    Its was very interestingly
  • Ответ пользователю riddlefourmay
    Роман Эр
    больше года назад
    It was very interesting.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp