Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Претензия» На Puzzle English.

Транслейт «Претензия»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Уважаемый Господин/Госпожа, Я только что вернулся из отпуска, который я провел в отеле Grand, и я пишу, чтобы пожаловаться на качество обслуживания, предоставленное этим заведением. Прежде всего, меня разместили в номере, выходящем на строительную площадку, тогда как я забронировал номер с видом на море весьма заблаговременно. Кроме того, в номере не было ни холодильника, ни микроволновой печи, что заставило меня оставить идею наслаждаться спокойным завтраком в полном одиночестве. Я обратился за помощью к персоналу отеля, но, к сожалению, получил вежливые, но бессодержательные ответы на все мои жалобы. Они были не осведомлены о том, что случилось с моей бронью и не желали предоставить мне другой номер. Меня также проинформировали, что довольно много приборов в отеле вышли из строя за несколько часов до моего прибытия из-за отключения электроэнергии. Как Вы можете видеть, мой опыт проживания в Вашем отеле был довольно неутешительным. С учетом того факта, что мне не предоставили сервис, за который я заплатил, я ожидаю получить извинение и возмещение от Вашей компании. С уважением, мистер Джон Доу.
  • rus1k
    в октябре
    Сложно. Но сложно в первую очередь по тому, что еще пока не все устоявшиеся выражения на английском знаю. Ну и артикли, как же без них, постоянно 1-2 либо забываю, либо неправильно ставлю

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Sebilya Fezaziyeva
    в июле
    3/10🫣 справедливости ради, было ещё два предложения, в котором был пропущен артикль, но в целом предложение составлено верно. Действительно шикарный translate, обязательно возвращусь к нему позже! Спасибо, дорогие учителя и те, кто терпеливо отвечает на все наши вопросы 🫶🏻
  • tess5
    в мае
    Вау! Целых 4 предложения без ошибок!.. Надо срочно учиться писать жалобы ))
  • Дмитрий Пахомов
    больше года назад
    шикарный транслейт!!! сложный, но не оторванный от повседневной лексики. наоборот, все обороты это активная и полезная лексика
  • Roman Ferko
    больше года назад
    Очень сложный.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Валентина Степанова
    больше года назад
    То чувство, когда без ошибок написала только первое предложение =)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • natamash
    больше года назад
    Было сложно, но зато, полезную лексику повторили.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана
    больше года назад
    Реально сложно, транслейт не зря в этой категории. Зато много полезных слов и фраз, спасибо.
  • Алиса Ушакова
    больше года назад
    Я работаю в отеле. Очень знакомая тема, к сожалению!
  • Ответ пользователю Алиса Ушакова
    Lex
    больше года назад
    Так не надо было работать в клоповнике!
    P.S.
    извиняюсь, нужно было на кого-нибудь сорваться после транслейта)))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Lex
    Алиса Ушакова
    больше года назад
    Я работаю в большой международной сети, но форс-мажоры, к сожалению, случаются везде.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Алиса Ушакова
    Lex
    больше года назад
    Это была шутка, не обращайте внимание ;)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Mikhail P.
    больше года назад
    Да очень сложный.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kambar
    больше года назад
    Очень сложный, но полезный топик.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp