или через: 
RU

Транслейт «Кофейня»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Этот кофе-бар - это не обычное место. Он известен своим превосходным кофе, вкусным чаем и лимонадом. Помимо этих напитков, есть большое разнообразие супов, салатов и здоровых закусок. Если вы сладкоежка, вы будете более чем удовлетворены его ассортиментом тортов, печенья, конфет и мороженого. Однако вкусная еда это еще не все. Интерьер уютный и приятный. Есть несколько действительно удобных диванов и множество подушек. Они предлагают своим клиентам интересные и популярные книги и журналы, а также настольные игры, чтобы они не заскучали. Мне нравится проводить свое время там. Это место, безусловно, стоит посетить.
  • nikiforovna777
    nikiforovna777
    Очень полезно. Прямо несколько открытий. Повторить надо чтобы не забыть! Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Олька
    Олька
    Спасибо за интересный транслейт и за ваш труд!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • volodey-70
    volodey-70
    Как, впрочем, и сам язык. Смотрю на текст, слова сами как бы всплывают в памяти, но вот что между словами (предлоги, артикли) порой вгоняют в ступор. Та специфика языка, которую мы в своем родном языке не замечаем, просто говорим и все, здесь вылезает как забор об который постоянно приходится спотыкаться.
    Хотя я сегодня не такой как вчера... Почти полгода занятий на Puzzle English сделали свое "коварное дело" - стал понимать язык, не все, конечно, но многое...
    Если создатели сайта прикрутят к нему еще и разговорный клуб - это было бы вообще бомба, а не ресурс. Здесь и так всего-всего, а будет просто отпад.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю volodey-70
    Альбина Осколкова
    Альбина Осколкова
    Здравствуйте!Поддерживаю Volodey-70! Хорошо бы было, ПРОСЛУШАТЬ английские предложения после выполнения задания.
  • rnadia
    rnadia
    Текст не сказать, чтобы сложный. Но есть много мелких "засад". Спасибо.
  • dugantseva.natali
    dugantseva.natali
    Что такое singular?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю dugantseva.natali
    Марина
    Марина Эксперт Puzzle English
    Singular - единственное число существительного. Plural - множественное.
  • Ответ пользователю Марина
    vladimir.skrynnik
    vladimir.skrynnik
    Singularly true.
  • ttarleva
    ttarleva
    Для меня транслейт, безусловно, сложноват, не мой уровень. Но поднапрячься стоит.

    Комментарий оставлен после завершения задания