Подключить доступ

Транслейт «Город или пригород?»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
В наши дни многие семьи живут в пригороде. Это происходит из-за различных преимуществ пригородной жизни. Дома и квартиры стоят меньше, чем в городах. Воздух чистый и жизнь спокойная. Однако люди также сталкиваются с некоторыми трудностями. Они проводят много времени в пути на работу и обратно. Большинство ресторанов, кинотеатров и торговых центров расположены далеко от их домов. Школы и больницы также лучше в городах. Так что пригородная жизнь хороша не для всех.
Категории: Adjectives (Прилагательные) Articles (Артикли) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Word order (Порядок слов)
 
Начать транслейт
  • Nata
    Большое спасибо команде PUZZLE ENGLISH! Дать 52 варианта предложения - это труд! Мне было интересно узнать про on the way и in the way и про commute.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alex-00065
    Большое спасибо за транслейты! После прохождения транслейта я стараюсь несколько раз перевести весь текст на память. Для сверки хорошо бы было видеть текст на русском и правильный на английском целиком. Хорошо бы недалеко друг от друга). Или есть такая возможность на телефоне, просто я не нашла?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю alex-00065
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    В связи с тем, что "правильный" на английском имеет множество вариантов, собрать их в единое целое нельзя.
    Но если вам удобно именно так заниматься, попробуйте добиться идеального перевода и ваш персональный вариант будет собран в один текст в конце задания.
  • Eugine
    Всё-таки гениальная вещь эти ваши транслейты! Наконец-то, можно лицезреть все варианты одной фразы/каждого предложения. Ни один учебник не мог такого предложить. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана Казымова
    Сделала вывод - транслейт лучше всего закрепляется в памяти. Лично для меня))) Спасибо за Вашу работу!
  • osluchanko
    Очень понравился транслейт! И в целом очень транслейт чрезвычайно полезное упражнение. Я знаю, что ресурс постоянно развивается, было бы здорово, если бы правильные варианты переводов озвучивались. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю osluchanko
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Спасибо за отзыв. Озвучивать не будем, каждый пользователь создает в итоге свой набор из различных вариантов каждого предложения. А еще можно и свои варианты предлагать. Таким образом, количество возможных вариантов текста стремится к бесконечности. И озвучивание их займет тоже бесконечное количество времени.
    А еще мы верим в Вас! Раз вы смогли это написать - вы точно знаете, как это читается.
  • Valentina
    Спасибо, замечательная тренировка!
  • iujanka2007
    Помогает освежить в памяти слова,выучить новые и не занимает много времени.То,что надо! Спасибо!
  • Kupr62
    Очень полезен и данный транслейт, и вообще рубрика "Транслейты". Отлично также и то, что можно сохранить результаты для памяти

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp