Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Выбор парикмахера» На Puzzle English.

Транслейт «Выбор парикмахера»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мужчина поселился в небольшом городке. Однажды он понял, что настало время подстричь волосы. Он был довольно стар, чтобы сделать это самостоятельно. Он решил пойти в парикмахерскую, чтобы ему подстригли волосы. В городе было всего два парикмахера. Мужчина записался на встречу. Когда он пришел туда, он увидел, что у одного из парикмахеров были хорошо подстриженные волосы. В то время как у другого была ужасная стрижка. Выглядело так, будто его волосы были обрезаны садовыми ножницами. Какого парикмахера предпочел мужчина и почему? Если вы знаете ответ, напишите его в комментариях к этой фразе, пожалуйста.
  • vlsparta
    больше года назад
    Один парикмахер стриг другого. Значит плохо подстриженного стриг его коллега. А сам он подстриг хорошо своего коллегу
  • Silenzio
    больше года назад
    Хороший, лёгкий транслейт. Переводить одно удовольствие
  • Drooling Moron
    больше года назад
    Фраза в тексте со смыслом "он был достаточно стар, что бы не быть способным подстрич самого себя самостоятельно" заставила меня задуматься все ли я знаю в этой жизни.
  • Ответ пользователю Drooling Moron
    mihail0-0
    больше года назад
    Может быть, он был еще недостаточно стар, чтобы стричь себя самостоятельно (Еще не все было фиолетово).

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Drooling Moron
    angizkhan
    больше года назад
    Угу. Тем более, что предположение о том, что человек может стричь себя сам, влияет на ответ на вопрос, задаваемый в предпоследнем предложении)
  • Ответ пользователю Drooling Moron
    kshevtsov
    в сентябре
    Похоже, я с детства достаточно стар

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
300 / мес
при оплате тарифа: 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp