Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Олег в июле

ну перевод на грани между средним и простым. Слишком мало ошибок мной было сделано, обычно на текстах среднего уровня у меня правильными 1-2 предложения. а тут сразу 7\14 с первой попытки, и 10\14 со второй. ))))

ну перевод на грани между средним и простым. Слишком мало ошибок мной было сделано, обычно на текстах среднего уровня у меня правильными 1-2 предложения. а тут сразу 7\14 с первой попытки, и 10\14 со второй. ))))

0
Валерий больше года назад

Хороший транслейт. Одновременно и философский, и в целом несложный, а иногда нужно поднять самооценку), и есть несколько интересных речевых оборотов. Спасибо !

Хороший транслейт. Одновременно и философский, и в целом несложный, а иногда нужно поднять самооценку), и есть несколько интересных речевых оборотов. Спасибо !

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Morin больше года назад

Выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью. Выбери телевизор с большим экраном. Выбери стиральную машину, музыкальный центр, автомобиль и электрический консервный нож. Выбери здоровый желудок, зубы и медицинскую страховку. Выбери недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбери друзей. Выбери курорты и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку в самой лучшей фирме из самой дорогой материи. В свой выходной выбери диван, чтобы развалиться и смотреть отупляющее шоу. Набивай брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание, в конце концов, и со стыдом вспомни подонков, которых ты заложил, чтобы выбраться самому. Выбери своё будущее. Выбери жизнь.

Выбери жизнь. Выбери работу. Выбери карьеру. Выбери семью. Выбери телевизор с большим экраном. Выбери стиральную машину, музыкальный центр, автомобиль и электрический консервный нож.
Выбери здоровый желудок, зубы и медицинскую страховку. Выбери недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбери друзей. Выбери курорты и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку в самой лучшей фирме из самой дорогой материи.
В свой выходной выбери диван, чтобы развалиться и смотреть отупляющее шоу. Набивай брюхо всякой всячиной.
Выбери загнивание, в конце концов, и со стыдом вспомни подонков, которых ты заложил, чтобы выбраться самому.
Выбери своё будущее. Выбери жизнь.

1
Ответ пользователю Morin

Morin больше года назад

простите, навеяло))

простите, навеяло))

0
Ответ пользователю Morin

🔥 abpet.inc 🔥 в ноябре

Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fu*king big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fu*k you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fu*king junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fu*ked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life...

Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fu*king big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fu*k you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fu*king junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fu*ked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life...

1
krolevetsan больше года назад

The first 11 are a light rehearsal, but the rest 3 are hard nuts.

The first 11 are a light rehearsal, but the rest 3 are hard nuts.

0
mystepheny больше года назад

какая-то бессмыслица,- раз у нас нет вариантов, то это для нас и не выбор вовсе)

какая-то бессмыслица,- раз у нас нет вариантов, то это для нас и не выбор вовсе)

0
galadance14 больше года назад

очень интересный транслейт ,практически без хитрых ловушек

очень интересный транслейт ,практически без хитрых ловушек

0
Saltanat больше года назад

We can't choose our parents.

We can't choose our parents.

1
nadezhda-muzeeva больше года назад

Cпасибо, удовольствие доставили. Но есть еще один выбор, который нам не дано выбирать!

Cпасибо, удовольствие доставили. Но есть еще один выбор, который нам не дано выбирать!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
nkl79 больше года назад

Почему слово выбрать в каждом предложении переводится по разному?

Почему слово выбрать в каждом предложении переводится по разному?

0
Ответ пользователю nkl79

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Вы можете задать вопрос к каждому конкретному предложению. И, возможно, там уже есть ответ.

Вы можете задать вопрос к каждому конкретному предложению. И, возможно, там уже есть ответ.

0
Elena Mishagina больше года назад

Прекрасные уроки. Ошибок много, учим дальше.

Прекрасные уроки. Ошибок много, учим дальше.

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Ответ пользователю Elena Mishagina

den.novosyolov@… больше года назад

The same !)

The same !)

0
Alexei больше года назад

The fact that we cannot change, this is our birth. This choice was made by our parents and maybe God. Believe as you like.

The fact that we cannot change, this is our birth. This choice was made by our parents and maybe God. Believe as you like.

31
Ответ пользователю Alexei

keds больше года назад

Yes, unfortunately we cannot choose our birth! But frankly speaking if Got were so powerful as they say He could change our birth as well ))

Yes, unfortunately we cannot choose our birth! But frankly speaking if Got were so powerful as they say He could change our birth as well ))

1