Транслейт «Здоровье наших детей»

У множества подростков имеются постеры их героев спорта. Но следуют ли они примерам, подаваемым этими спортсменами? Родители волнуются, что молодые люди не такие здоровые, как в прошлом. В то же время многие родители не разрешают своим детям играть на улице или ходить в школу самим. 14-летняя Кэрри говорит, что каждый день она звонит своему папе и он забирает её из школы. Это 15-минутная прогулка от дома, но он думает, что это опасно. Подростки часто жалуются, что никто не хочет видеть их катающимися на скейтах в парках, и они говорят, что их родители считают, что им следует быть дома и учиться. Некоторые исследователи утверждают, что такое негативное отношение не даёт подросткам быть активными и подталкивает их к образу жизни лежебоки. Подростки проводят слишком много времени, занимаясь малоподвижными занятиями, такими как просмотр телевизора или игра в компьютерные игры. Нам нужно повышать осведомлённость о том, что быть активным хорошо, что сокращение их экранного времени может быть лучшей инвестицией в их здоровье.