Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Здоровье наших детей» На Puzzle English.

Транслейт «Здоровье наших детей»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
У множества подростков имеются постеры их героев спорта. Но следуют ли они примерам, подаваемым этими спортсменами? Родители волнуются, что молодые люди не такие здоровые, как в прошлом. В то же время многие родители не разрешают своим детям играть на улице или ходить в школу самим. 14-летняя Кэрри говорит, что каждый день она звонит своему папе и он забирает её из школы. Это 15-минутная прогулка от дома, но он думает, что это опасно. Подростки часто жалуются, что никто не хочет видеть их катающимися на скейтах в парках, и они говорят, что их родители считают, что им следует быть дома и учиться. Некоторые исследователи утверждают, что такое негативное отношение не даёт подросткам быть активными и подталкивает их к образу жизни лежебоки. Подростки проводят слишком много времени, занимаясь малоподвижными занятиями, такими как просмотр телевизора или игра в компьютерные игры. Нам нужно повышать осведомлённость о том, что быть активным хорошо, что сокращение их экранного времени может быть лучшей инвестицией в их здоровье.
  • ildar-rues
    больше года назад
    Транслейт хороший, для дальнейшей проработки. Ну и интересная инфа, тема....
    Спасибо!
  • Sebilya Fezaziyeva
    больше года назад
    Классный транслейт, легко переводится. Много ошибок из-за предлогов, но если перевести его нескольКо раз, можно их проработать и запомнить. Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp