Enjoy learning English online with Puzzle English for free

artur_raisovich больше года назад

На этом транслейте я впервые всё перевёл без ошибок и получил оценку Идеально. Надо бы это дело отметить: пойду поглажу котика за ушками, а на ушко ему шепну, что он маленькое плотоядное млекопитающее.

На этом транслейте я впервые всё перевёл без ошибок и получил оценку Идеально. Надо бы это дело отметить: пойду поглажу котика за ушками, а на ушко ему шепну, что он маленькое плотоядное млекопитающее.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
andreymatvechuk больше года назад

Хороший транслейт)

Хороший транслейт)

Комментарий оставлен после завершения задания

1
assemer23 больше года назад

хы читаю коменты и тут все легко прошли,а я как чайник ниодного правильного не написал :">

хы читаю коменты и тут все легко прошли,а я как чайник ниодного правильного не написал :" >

17
Слава больше года назад

This is a good translation. I've made two mistakes.

This is a good translation. I've made two mistakes.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
sophya больше года назад

Да. Это не транслейт "Секреты хорошего резюме"))))

Да. Это не транслейт "Секреты хорошего резюме"))))

2
Михаил больше года назад

Easy as pie!!!!!

Easy as pie!!!!!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Михаил

Татьяна Харькова больше года назад

Easy as a pie/ с артиклем :)

Easy as a pie/
с артиклем :)

2
Ответ пользователю Татьяна Харькова

bug_bear больше года назад

Не звучит

Не звучит

0
Ответ пользователю bug_bear

sitdikovaralina4 больше года назад

Но это правильно!

Но это правильно!

0
Ответ пользователю Татьяна Харькова

Lzanicheva больше года назад

I know "as a piece of cake"

I know "as a piece of cake"

0
Ответ пользователю Татьяна Харькова

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

К сожалению, вы неправы. Верная формулировка - без артикля: https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/as-easy-as-pie

К сожалению, вы неправы. Верная формулировка - без артикля:
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D...

1
ikryazh больше года назад

на треть черточки, совсем просто. зато так мило)

на треть черточки, совсем просто. зато так мило)

0
Elizaveta Ageeva больше года назад

Всего одна ошибка!) Люблю котяток 🥰

Всего одна ошибка!) Люблю котяток 🥰

1
rozovski galina больше года назад

Очень простой (получила "идеально"), но очень приятный для меня текст,ведь у меня два таких "indoor pets" . Puzzle-english is the best site in the world !

Очень простой (получила "идеально"), но очень приятный для меня текст,ведь у меня два таких "indoor pets" .
Puzzle-english is the best site in the world !

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Ответ пользователю rozovski galina

k.38galya больше года назад

agree with you, Galina. Am fond of it too

agree with you, Galina. Am fond of it too

1
zinina_tm больше года назад

Транслейт оказался самым легким за все время и потому безошибочным, знаете почему? в нем нет артиклей!!!

Транслейт оказался самым легким за все время и потому безошибочным, знаете почему? в нем нет артиклей!!!

10
ldovgalyova больше года назад

It is the best translate I've ever done! (Because it is my first one translated with no mistakes the first time)

It is the best translate I've ever done! (Because it is my first one translated with no mistakes the first time)

Комментарий оставлен после завершения задания

0
eleneuss больше года назад

Хороший текст, спасибо. Мне кажется в тексте есть две маленькие нестыковки: как необходимое слово стоит capable, а в переводе стоит able. И перевод слова "животные" не допускает "animals".

Хороший текст, спасибо. Мне кажется в тексте есть две маленькие нестыковки: как необходимое слово стоит capable, а в переводе стоит able. И перевод слова "животные" не допускает "animals".

0
Ответ пользователю eleneuss

Zoza больше года назад

Спасибо, что указали эти ошибки.

Спасибо, что указали эти ошибки.

1