Top.Mail.Ru
Упражнение для перевода на английский Транслейт «Конфеты» На Puzzle English.

Транслейт «Конфеты»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Большая миска конфет была на столе. Трое друзей решили поесть немного конфет вместо своего обеда. Боб и Пол съели восемнадцать конфет. Пол и Сэм съели тридцать четыре конфеты. Боб и Сэм съели тридцать две конфеты. Они хотели съесть больше, но конфет не осталось. Сколько конфет было в миске? Какой мальчик съел больше всего конфет?
  • zubenkooa
    больше года назад
    Здравствуйте. Проверка осуществляется по предложениям. Варианты перевода приводятся Например, candy, candies, sweets. Допускается ли стилистически использовать разные варианты перевода одного слова в разных предложениях или если один раз выбрал sweets, то и пишешь до конца текста sweets? Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Robbi
    больше года назад
    Очень смешной транслейт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Igor B.
    больше года назад
    повеселили...так и хочется спросить: у пацанов ничего там не слиплось?)...кстати, а как это спросить по-английски?)
  • Alina Asanova
    больше года назад
    Очень забавный транслейт
  • Козюнчик
    больше года назад
    Бедные дети! Сделайте чтоб они рыбу ели. КОНФЕТЫ вместо обеда!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • sowing
    больше года назад
    Sam likes sweets the most)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • katyta
    больше года назад
    шикарно луче не видела
  • Ekaterina Kozmina
    больше года назад
    А ответ нужен?))
  • Ответ пользователю Ekaterina Kozmina
    Марина
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Ответ Вы можете написать в комментариях к последней фразе транслейта после того, как переведете её.
  • Анна Голубева
    больше года назад
    Добрый день! Мне не понятен механизм выполнения этого задания. Мне нужно набрать данные фразы в интернете,нажать "перевести на английский" и затем правильно расставить набор выданных слов? Или как-то по другому? ?
  • Ответ пользователю Анна Голубева
    Ольга Кузнецова
    больше года назад
    Вообще-то надо переводить без интернета, это проверка на ваше умение переводить)
  • Ответ пользователю Анна Голубева
    Марина
    Помощник Puzzle English больше года назад
    Здравствуйте. Вы должны самостоятельно подобрать перевод на английский язык, при этом стараясь соблюдать порядок слов русского предложения. Также иногда встречаются дополнительные задания и нужно использовать обязательные слова, без которых ответ не засчитывается системой. Например "Используйте в переводе: want".

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp